Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mandiç, yaygın hatalarla ilgili eleştirilerinde sert.
mandic is blunt in his criticism of pervasive failures.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ãst düzey yetkililerden romanya ve bulgaristan'a, ab'ye zamanında üyelik için gerekli Åartları yerine getirme çaÄrısı 18/05/2006 bÃkreÅ, romanya -- avrupa komisyonu (ak) baÅkanı jose manuel barroso ve ab komisyonu'nun geniÅlemeden sorumlu Ãyesi olli rehn, romanya ve bulgaristan'ın ab'ye 2007 yılında planlanan tarihte üye olmak için gerekli Åartları karÅılayabilmeleri için, ülkelere son ak gözlem raporunda iÅaret edilen hataları gidermeleri yönünde çaÄrıda bulunuyorlar.
top officials urge romania, bulgaria to fulfil conditions for timely eu entry 18/05/2006bucharest, romania -- european commission (ec) president jose manuel barroso and eu enlargement commissioner olli rehn are urging romania and bulgaria to overcome failures cited in the latest ec monitoring reports, so that the two countries can fulfil the conditions for timely eu entry in 2007.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.