Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
her dönemin bir yazgısı vardır.
(for) each and every matter there is a decree (from allah).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doğrusu, kötülerin yazgısı siccin'dedir.
by no means! verily the record of the ungodly is in sijjin.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz hiçbir yurt ve medeniyeti, belirlenmiş bir yazgısı olmaksızın ortadan kaldırmadık.
and every dwelling that we destroyed, had a known decree for it.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah'ın izni olmadan hiç bir elçi bir mucize getiremez. her dönemin bir yazgısı vardır.
no messenger was to show miracles without the permission of god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şimdi, suyun ve karbonun yazgısı topraktaki organik maddeye bağlı olduğundan toprağa zarar verirsek, topraktaki karbonu kaçırırsınız.
now, because the fate of water and carbon are tied to soil organic matter, when we damage soils, you give off carbon.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: