Você procurou por: yemin ediyorum geleceğim (Turco - Inglês)

firavun -- yemin ediyorum.
the pharaoh got -- i swear to god.

ben yemin ediyorum, john. bugün itibariyle, sigarayı bırakıyorum.
i swear, john. as of today, i quit smoking.

yıldızların doğup batma, kayıp düşme noktalarına yemin ediyorum.
i swear by the falling of stars;

bilerek yalan yere yemin ediyorlar.
and they swear to a lie while they know.

kendilerinden hoşnut olasınız diye yemin ediyorlar.
they swear in the name of god to please you.

bilip durdukları halde yalana yemin ediyorlar.
and they swear to a lie while they know.

kendilerinden hoşnut olasınız diye karşınızda yemin ediyorlar.
they swear in the name of god to please you.

onlar ne sizdendirler ne de onlardan. bilerek yalan yere yemin ediyorlar.
they are neither of you nor of them, and swear to a lie, and knowingly.

onlar ne sizdendirler ne de onlardan. bilip durdukları halde yalana yemin ediyorlar.
they are neither of you (muslims) nor of them (jews), and they swear to a lie while they know.

bowen, ejderha kalbinin einon bükülmüş inanıyor ve tüm ejderhalar intikam yemin ediyor.
bowen believes that the dragon's heart has twisted einon, and swears vengeance on all dragons.

kendileri de (açıkça gerçeği) bildikleri halde, yalan üzere yemin ediyorlar.
and they swear to a lie while they know.

(ey muhammed! o sözleri) söylemediklerine dair allah'a yemin ediyorlar.
they (the hypocrites) swear by the name of god (to make others believe in what they are saying).

sizden üç yüz dolar ödünç alıp alamayacağımı merak ediyordum. gelecek pazartesi size geri ödeyebilirim.
i was just wondering if i could borrow three hundred dollars from you. i can pay you back next monday.