Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yeni hesap
new account
Última atualização: 2016-10-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yeni hesap ekle
add new account
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeni hesap Çizelgesi
new spreadsheet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şimdi yeni hesap oluştur
create account now
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hesap özellikleri
account properties
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& hesap Özellikleri
account & properties
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yeni hesap adınızı buraya girin:
insert here your new account name:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hata: yeni hesap kaydı başarısız oldu.
error: failed registering a new account.
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeni hesap düzenleyiciyi açmak için bunu kullanın
use this to open the new account editor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeni hesaba kayıt ol
register & new account
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bu sunucuda yeni hesaba kayıt ol.
register a new account on this network.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeni hesabınızda e-postanızla oturum açabilirsiniz:
you can log in to your new account with your email:
Última atualização: 2012-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tercih edilen imzalama anahtarınızı henüz yapılandırmadınız. lütfen onu genel kimlik yapılandıma ayarları, hesap özellikleri veya grup özellikleri içinde belirtiniz. bu haber imzasız gönderilecek.
you have not configured your preferred signing key yet; please specify it in the global identity configuration, in the account properties or in the group properties. the article will be sent unsigned.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeni hesap bilgilerinizi girin ve 'İlet' düğmesini tıklatın 4. ana işlem ekranının sağ üst köşesinde, bonus bağlantısına tıklayın.
enter your new account details and click on 'submit' 4. in the top-right corner of the main trading screen, click on the bonus link.
Última atualização: 2010-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seçili hesabın bir kopyasını oluşturur. seçilen hesabın tüm ayarları yeni bir hesaba kopyalanır, dolayısıyla ihtiyaçlarınıza göre yeni hesabı düzenleyebilirsiniz
makes a copy of the selected account. all settings of the selected account are copied to a new account that you can modify to fit your needs
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tamamlandı! yeni bir hesap oluşturuldu. kurulum penceresine geri dönmek için "bitir" düğmesine tıklayın. eğer yeni hesabın ayarlarını tekrar gözden geçirmek istiyorsanız "düzenle" düğmesine tıklayın. name of translators
finished! a new account has been created. click "finish" to go back to the setup dialog. if you want to check the settings of the newly created account, you can use "edit" in the setup dialog.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível