Pergunte ao Google

Você procurou por: ro ro (Turco - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Italiano

Informações

Turco

ro

Italiano

rho

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Ro-ro gemisi

Italiano

Roll-on/roll-off

Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

Kırsal kalkınma harcaması ro ro

Italiano

Spesa per lo sviluppo rurale

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

Geri kazanılan ambalaj atığı oranı c ro

Italiano

Obiettivo minimo per il 200125 % ti g en er u

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

Etiyopyalı yetkililerin ani rota değişimine sebep olan neydi?

Italiano

Qual è stata la causa del repentino cambiamento di rotta delle autorità etiopi?

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

Avrupa için Bir Anayasa Oluşturan Antlaşma Taslaği13 Haziran ve 10 Temmuz 2003 tarihlerinde Avrupa Konvansiyonu tarafından consensus ile kabuledilmiştir Roma’da Avrupa Konseyi Başkanı’na sunulmuştur - 18 Temmuz 2003

Italiano

Progetto di trattato che istituisce una Costituzione per l’Europa Adottato per consenso dalla Convenzione europea il 13 giugno e il 10 luglio 2003Trasmesso al presidente del Consiglio europeo a Roma – 18 luglio 2003

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

ROMA’DA AVRUPAKONSEYİBAŞKANI’NA SUNULMUŞTUR

Italiano

TRASMESSO ALPRESIDENTE DEL CONSIGLIO EUROPEOA ROMA

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

Son yıllarda Batı Afrika üzerinden alternatif bir rota belirlenmiştir. Kokain, buradan itibaren, Avrupa’ya genellikle balıkçı tekneleri veya yelkenli gemilerle nakledilmektedir ama kuzey Afrika üzerinden hava veya kara yoluyla götürüldüğü de rapor edilmiştir (Europol, 2007).

Italiano

Negli ultimi anni, è stata individuata una rotta alternativa attraverso l’Africa occidentale, da dove la cocaina viene spesso trasportata in Europa su pescherecci o navi mercantili, nonostante sia stata anche riferita l’esistenza di traffico via aria o via terra attraverso l’Africa del nord (Europol, 2007).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

Noktaların altı tanesinde (Amsterdam, Barselona, Dublin, Londra, Roma ve Viyana) 15-49 yaşındaki yetişkinler arasındaki genel ölüm oranının % 10-23’ünün başta aşırı doz, AİDS ve dış sebepler (kazalar, intiharlar) olmak üzere, opioid kullanımına bağlanabileceği öngörülmüştür.

Italiano

Si è calcolato inoltre che in sei città (Amsterdam, Barcellona, Dublino, Londra, Roma e Vienna) il 10-23 % della mortalità generale tra gli adulti di età compresa tra i 15 e i 49 anni potrebbe essere

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

AESK, 1957 yılında Roma Antlașması çerçevesinde kurulmușolan bir danıșmanlıktopluluƒudur.

Italiano

Il Comitato economico e sociale europeo è un’assemblea consultiva istituita daitrattati di Roma nel 1957.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

BE nl, DE (bazı eyaletleri), HU, SI, FI, NO, BG CZ, DK, EE, EL, IT, LV, HU, PL, SK, IS DK, DE (bazı eyaletleri), NL, PT, RO BE de, DE (bazı eyaletleri), IE, PL HU BE fr, ES

Italiano

BE nl, DE (alcuni Länder), HU, SI, FI, NO, BG

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

Pekin, Roma'dan daha büyüktür.

Italiano

Pechino è più grande di Roma.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Brüksel, Madrid, Paris, Prag, Roma, Saraybosna, Stockholm, Tunus, Varşova, Viyana

Italiano

(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Brussels, Madrid, Paris, Prague, Rome, Sarajevo, Stockholm, Tunis, Warsaw, Vienna

Última atualização: 2013-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Turco

Roma

Italiano

Urbe

Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

AS Roma

Italiano

Giallorosso

Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

Kendisini sırımlarla bağlayıp kollarını geriyorlardı ki, Pavlus orada duran yüzbaşıya, ‹‹Mahkemesi yapılmamış bir Roma vatandaşını kamçılamanız yasaya uygun mudur?›› dedi.

Italiano

Ma quando l'ebbero legato con le cinghie, Paolo disse al centurione che gli stava accanto: «Potete voi flagellare un cittadino romano, non ancora giudicato?»

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

Onlar Pavlusu öldürmeye çalışırken, bütün Yeruşalimin karıştığı haberi Roma taburunun komutanına ulaştı.

Italiano

Stavano gia cercando di ucciderlo, quando fu riferito al tribuno della coorte che tutta Gerusalemme era in rivolta

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

Komutan, ‹‹Ben bu vatandaşlığı yüklü bir para ödeyerek elde ettim›› diye karşılık verdi. Pavlus, ‹‹Ben ise doğuştan Roma vatandaşıyım›› dedi.

Italiano

Replicò il tribuno: «Io questa cittadinanza l'ho acquistata a caro prezzo». Paolo disse: «Io, invece, lo sono di nascita!»

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

Oradan da Filipiye geçtik. Burası bir Roma yerleşim merkezi ve Makedonyanın o bölgesinde önemli bir kentti. Birkaç gün bu kentte kaldık.

Italiano

di qui a Filippi, colonia romana e città del primo distretto della Macedonia. Restammo in questa città alcuni giorni

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Turco

O günlerde Sezar Avgustus bütün Roma dünyasında bir nüfus sayımının yapılması için buyruk çıkardı.

Italiano

In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordinò che si facesse il censimento di tutta la terra

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK