Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abone ol
購読
Última atualização: 2009-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu haber kaynağına abone olun
ニュースフィードを購読する手段
Última atualização: 2009-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
site güncellemelerine abone ol (haber kaynağı kullanarak)
サイトの更新情報を購読する (ニュースフィードを使用)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gecikmiş bir sayı için arayan bir abone olduğumu sanıyorlar.
僕は購読者で 遅れたけどチップを送りたいからと言ってね
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve onları bulduğun zaman belki onları dergilere abone yaptırırız...
見つかったら... 雑誌の定期購読を 申し込んでやろう
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çıkardığımız her eleman, kaybettiğimiz her abone, geceleri uykumu kaçırıyor.
彼らの顔と失う読者を思うと 夜も眠れない
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beş, altı ve yedi numaralı kurbanların aileleri abone değildi ama abone olan komşuları vardı.
４番目 ５番目 ６番目の被害者の 両親は 予約購読者じゃないが 近所に予約購読者がいる
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pekâlâ, arşive başka kimin girdiğini ve uzun zamandır bu gazeteye abone olan bir cbi ajanı var mı araştır.
誰がこのアーカイブにログインしてるのか cbiのどの職員が ウィークリーの長期購読者なのか 調べて
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dergilerine aboneydim.
雑誌を講読してるだけだ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: