Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tıklayarak odaklama
klikšķināt lai fokusētu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& tıklayarak etkinleştirme kullanma
& bez klikšķa aktivizācija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tıklayarak kartları seç ve bırak
pacelt vai nolikt kārtis klikšķinot
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İstediğiniz gradyanı menü girdisine tıklayarak seçin
nospiediet uz izvēlnes ieraksta, kurš atbilst jums nepieciešamajam krāsojumam
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
buradaki bir temaya tıklayarak icewm seçiminizi yapın.
izveidojiet savu icewm izvēli, nospiežot uz tēmas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tercih ettiğiniz renk şablonunu uygun radyo düğmesine tıklayarak seçin
izvēlieties jūsu iecienīto krāsu shēmu, nospiežot uz atbilstošās radio pogas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bu düğmeye tıklayarak seçili söz ile ilişkili klavye kısayolunu seçebilirsiniz.
pēc šīs pogas nospiešanas jūs varēsiet ievadīt tastatūras īsceļu, ko piekārtot izvēlētajai frāzei.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
torrent içerisindeki tüm dosyalar, dosyaların üzerine çift tıklayarak onları değiştirebilirsiniz.
visi torrenta faili, ar dubultklišķi varat mainīt tos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uçbirim penceresinde çift tıklayarak tüm sözcüğün seçilmesini sağlayacak olan, dikkate alınacak karakterler
simboli, kas tiek uzskatīti par vārda daļu, kad ar dubultklikšķi iezīmē vārdus terminālī
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
İşaretlendiğinde, sağdaki yazı tipi parçacığına tıklayarak saat için kullanılan yazı tipi için özel bir renk seçebilirsiniz.
ja atzīmēts, jūs varat izvēlēties pielāgotu pulksteņa fonta krāsu, nospiežot uz krāsas logdaļas pa labi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
her fotoğrafın, farenin sağ tuşuna tıklayarak ulaşılabilecek bir içerik menüsü olduğunu biliyor muydunuz?
... ka katrai fotogrāfijai ir konteksta izvēlne, kas sasniedzama, noklikšķinot uz fotogrāfijas ar peles labo pogu?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bu kutucuğu tıklayarak, yapılacak bütün tamamlanmış işlerin, tamamlanmış iş listesinin altında gruplanmasını sağlayabilirsiniz.
atzīmējiet šo, ja vēlaties ka pabeigtie darbi tiek grupēti saraksta beigās.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
buraya tıklayarak biçimi kaldırabilirsiniz. eğer son yaptığınızı geri almak istiyorsanız "undo" düğmesini kullanabilirsiniz.
nospiežot šeit, filtrs tiks notīrīks. ja vēlaties tikai atsaukt pēdējo izmaiņu, spiediet pogu "atsaukt".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eğer bu kutuyu işaretlerseniz, sağ tuşa tıklayarak geçmiş' e gidebilirsiniz. menü için sağ tuşa basın ve hareket edin.
ja ieslēgta šī opcija, jūs varat atgriezties vēsturē izdarot labo klikšķi uz konqueror skata. lai piekļūtu konteksta izvēlnei, nospiediet labo peles pogu un pārvietojiet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bu kutucuğu tıklayarak, yapılacak iş görünümünde iken gün gezgini' nde yapılacak işleri içeren günleri koyu renk ile gösterebilirsiniz.
atzīmējiet šo, lai datuma navigatorā izceltu dienas, kurās ir darbi, kad darbu skatā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bu kutucuğu tıklayarak, yeni oluşturulan bütün yapılacak işler için hatırlatıcılara izin verebilirsiniz. yapılacak iş düzenleme diyaloğunu kullanarak, hatırlatıcıları her zaman kapatabilirsiniz.
atzīmējiet šo, ja vēlaties ka pabeigtie darbi tiek grupēti saraksta beigās.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tebrikler! sysv- init düzenleyicisinin ilk ayarlarını tamamladınız. Şimdi bitir düğmesine tıklayarak diğer ayarları yapabilirsiniz. İnit yapılandırmasını başarıyla bitirdiniz.
apsveicam! jūs esiet pabeidzis sysv- init redaktora sākotnējo konfigurāciju. nospiediet pogu beigt, lai sāktu rediģēt init konfigurāciju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bu düğmeye tıklayarak, ajanda görünüm yazıtipini ayarlayabilirsiniz. bu düğme ile "yazıtipi seç" diyaloğu açılır ve ajanda görünümünde olaylar için kullanılacak yazıtipini belirleyebilirsiniz.
nospiediet šo pogu, lai konfigurētu dienaskārtības skata fontu. Šī poga atvērts fonta izvēles logu, ļaujot izvēlēties fontu, ko izmantot notikumiem dienaskārtības skatā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bu düğmeye tıklayarak, aylık görünüm yazıtipini ayarlayabilirsiniz. bu düğme, "yazıtipi seç" diyaloğunu açar ve aylık görünümde unsurlar için kullanılacak yazıtipini seçmenize izin verir.
nospiediet šo pogu, lai konfigurētu mēneša skata fontu. Šī poga atvērts fonta izvēles logu, ļaujot izvēlēties fontu, ko izmantot notikumiem mēneša skatā.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"durdur" a tıklayarak içi (core) atabilirsiniz. lütfen yazarı haberdar edin (bkz. yardım - > kdat hakkında).
jūs varat iegūt pamatatmiņas izdruku izvēloties "abort" pogu. lūdzu informējiet uzturētāju (skat. palīdzība - > par kdat).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível