Você procurou por: yasal (Turco - Letão)

yasal uyarılar
tiesību priekšraksti

yasal olarak yetkili ama sağlamıyor
juridiski atļauts, bet nenodrošina

değil yasal olarak yetkili bilgi yok
juridiski nav atļauts nav informācijas

parfümerilere münhasır haklar tanınması yasal mı?
vai šo veikalu ekskluzīvās tiesības nodarboties arkonkrēto smaržu pārdošanu ir likumīgas?

aile, yasal, ekonomik ve toplumsal korunmadan yararlanacaktır.
Ģimenei tiek nodrošināta juridiska, ekonomiska un sociāla aizsardzība.

ｬzin verilen haklælaﾙtæræcæ yasal nedenler tam ve katæ bir ﾙekilde uygulanmalædær.
tieþｮs diskriminｮcijas fakta konstatｮcija ne vienmｺr ir viegla.

bu yasal çerçeveyitemel alan rekabet politikası dört ana müdahale alanında yoğunlaşır.
balstoties uz šolikumu kopumu, konkurences politikā galvenā uzmanība pievērsta četriempamatdarbības veidiem.

soruşturacağınız başka bir durum varsa, bunun yasal bir toplantıda çözümlenmesi gerekir.
bet ja jums būtu vēl kāda cita prasība, to var izlemt likumīgā sanāksmē.

yasal olmayan dosya adı. dosya '. ifb' son ekine sahip olmalı
nederīgs faila nosaukums. failam jābeidzas ar '. ifb'.

ancak, ne konsey, ne de komisyon butür bir yasal çerçevenin etkili olacağına inanmaktadır.
nedz padome,nedz komisija neatbalsta uzskatu, ka šāda likumu bāze varētu būt efektīva.

bu alandaki sorunlardan biri, yasadışı ve yasal maddelerin göreli rollerini ayırt etmenin güç olabilmesidir.
viena no problēmām šajā jomā ir grūti nosakāmā nelegālo un legālo vielu salīdzinošā nozīme.

İşle ilgili her açıdan, çalışanların sağlık ve güvenliğini sağlamak her işverenin yasal ve insani bir görevidir.
darba devēju morāls pienākums un juridiska atbildība ikvienā darbavietā ir pārliecināties par darba ņēmēju darba drošību un veselības aizsardzību jebkurā ar darbu saistītā aspektā.

127) bu dükkanlar, halüsinojenik mantarlar dahil, yasal ve ağırlıklı olarak doğal ürünler satmaktadır.
127) Šie veikali tirgo atļautus un pārsvarā dabīgus produktus, tostarp halucinogēnās sēnes.

1.Üye devletler, yasal olarak bağlayıcı birlik faaliyetlerini uygulamak içingereken tüm ulusal hukuk önlemlerini kabul eder.
dalībvalstis pieņem visus tiesību aktus, kas vajadzīgi, lai īstenotu juridiski saistošos savienības aktus.

2004’te yasal efedrin ve psödo-efedrin ticareti toplamda sırasıyla 526 ve 1.207 tona ulaşıyordu.
likumīgā tirdzniecībā 2004. gadā pavisam ir nonākušas attiecīgi 526 un 1207 tonnas efedrīna un pseidoefedrīna.

1.birlik, göç akışlarının her aşamada etkili yönetilmesini, yasal olarak Üye devletlerde ikamet eden üçüncü ülke vatandaşlarına adil muamelede bulunulmasınıve
ministru padome pēc komisijas priekšlikuma var pieņemt eiropas lēmumu, nosakot tosģimenes tiesību aspektus ar pārrobežu ietekmi, kuriem var piemērot aktus, kas pieņemtiar parasto likumdošanas procedūru.

1.doğal yasal prosedür kapsamında kabul edilen avrupa yasalarıve avrupaçerçeve yasaları, avrupa parlamentosu başkanıve bakanlar konseyi başkanı tarafından imzalanır.
1.eiropas likumus un pamatlikumus, kas pieņemti saskaņāar parasto likumdošanas procedūru, paraksta eiropas parlamenta priekšsēdētājs un ministru padomespriekšsēdētājs.

2.Üye devletlerden birinin topraklarında yasal olarak ikamet eden üçüncüülke vatandaşlarına, anayasa’ya uygun olarak hareket ve ikamet etme özgürlüğü tanınabilir.
2.pārvietošanās un dzīvesvietas brīvību saskaņāar konstitūciju var piešķirttrešo valstu pilsoņiem, kuri likumīgi dzīvo kādas dalībvalsts teritorijā.

5.bu antlaşmanın ilkeler içeren hükümleri, birlik kurumlarıve teşkilatlarıtarafından gerçekleştirilen yasal ve idari uygulamalar ile birlik yasasını uyguladıkları durumlarda Üye devletlerin uygulamalarıtarafından kendi yetkilerini kullanırken uygulanabilir.
5.Šīs hartas noteikumus, kas ietver principus, var ieviest ar tiesību aktiem unizpildvaras aktiem, kurus pieņem savienības iestādes un struktūras, un ar dalībvalstuaktiem, kad tās īsteno savienības tiesību aktus, izmantojot attiecīgās pilnvaras.

ab, maastricht antlaşması’ndan bu yana sağlanan yeni fırsatları kullanarak, uyuşturucu kaçakçılığıyla mücadele etmek ve kanun uygulamada işbirliğini geliştirmek üzere yasal bir çerçeve geliştirmiştir.
liekot lietā jaunās, mārstrihtas līguma pavērtās iespējas, es ir izstrādājusi tiesisko regulējumu ar mērķi apkarot narkotiku tirdzniecību un uzlabot sadarbību tiesību aktu piemērošanas nodrošinājuma jomā.