Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sanayi bakanı ali coşkun 25 ocak'ta yaptığı açıklamada, türkiye'nin bu yıl sonunda imf ile yeni bir anlaşma imzalamayacağını söyledi.
tурција нема да потпише нов договор со ММФ на крајот од оваа година, објави на 25-ти јануари министерот за индустрија, Али Чоскун.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab, bh'li liderler ülke polis teşkilatlarında gerçekleşecek avrupa standartlarına uygun bir yeniden yapılanma üzerinde anlaşma sağlayana kadar saa anlaşmasını imzalamayacağını uzun zamandır dile getirmiş durumda.
ЕУ долго време става до знаење дека нема да ја потпише ССА додека босанските водачи не постигнат согласност за реструктуирањето на полициските сили на нивната земја во согласност со европските стандарди.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hollanda dışişleri bakanı maxime verhagen salı günü yaptığı açıklamada, mladiç yakalanmadıkça ülkesinin sırbistan ile saa'yı imzalamayacağını ve böylelikle ülkeyi ab üyeliğine giden hızlı yola sokma girişimlerini engelleyeceğini söyledi.
Холандскиот министер за надворешни работи, Максим Верхаген, во вторникот посочи дека неговата земја нема да го потпише ДСА со Србија -- и со тоа ќе ги блокира сите евентуални обиди за ставање на земјата на брз пат кон членството во ЕУ -- сé додека Младиќ се наоѓа на слобода.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brüksel, ülke siyasileri polis reformu üzerinde uzlaşma sağlamadıkça, birliğe nihai üyelik yolunda önemli bir adım kabul edilen İstikrar ve ortaklık anlaşması'nı bh ile imzalamayacağını açıkça belirtmiş durumda.
Брисел јасно стави до знаење дека нема да го потпише Договор за стабилизација и асоцијација (ДСА) со БиХ, прв голем чекон кон евентуалното членство во Унијата, додека политичарите во земјата не постигнат договор за полициските реформи.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bunu imzalamayacağım.
- Нема да го потпишам ова.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: