Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‹‹birçokları, ‹ben oyum› diyerek benim adımla gelip birçok kişiyi saptıracaklar.
he tokomaha hoki e haere mai i runga i toku ingoa, e mea, ko ahau ia; a he tokomaha e mamingatia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çünkü sahte mesihler, sahte peygamberler türeyecek; bunlar büyük belirtiler ve harikalar yapacaklar. Öyle ki, ellerinden gelse, seçilmiş olanları bile saptıracaklar.
e whakatika hoki nga karaiti teka, me nga poropiti teka, a ka hoatu e ratou nga tohu nunui, me nga mea whakamiharo; a mehemea e taea, ka mamingatia ano te hunga i whiriwhiria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çünkü onlar oğullarınızı beni izlemekten saptıracak, başka ilahlara tapmalarına neden olacaklardır. o zaman rab size öfkelenecek ve sizi çabucak yok edecek.
no te mea ka whakariroia ketia e ia tau tama, kei whai i ahau, kia mahi ai ratou ki nga atua ke: a ka mura te riri o ihowa ki a koutou, ka huna whakarere hoki ia i a koe
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: