Você procurou por: çıkarıldığına (Turco - Norueguês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Norueguês

Informações

Turco

ama iyice inceledikçe dosyanın bilinçli olarak çıkarıldığına daha çok emin oluyorum.

Norueguês

jeg er overbevist om at filene ble fjernet med vilje.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

onları, rablerinin huzuruna çıkarıldıkları zaman bir görsen!

Norueguês

om du kunne se når de stilles frem for herren!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

burada peruzzi Şapel'inde, dışarı çıkarıldığımız yerde olduğu gibi, büyük ressamlar arasında giotto'nun özel karakteristiğini görebilirsiniz.

Norueguês

her i peruzzi-kapellet ser de akkurat som i det kapellet vi ble jaget ut fra giottos spesielle karakter blant italias store malere ...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Önemsiz bir olay için evden çıkarıldığını söylüyor. o, çok yoksul bir dul.

Norueguês

hun er en fattig enke og har ingen til å ta seg av henne.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

sonra brun geldi ve kocasının işten çıkarıldığını söyledi.

Norueguês

helt til brun dukket opp og sa at mannen hadde fått sparken.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

başka bir savaş yardakçısı, özel sektör yalakası meçhul tarafından su yüzüne çıkarıldığı için çok güzel bir gün.

Norueguês

når nok en krigsprofitør blir avslørt av anonymous, er det en fin dag.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

o büyük buluşma günü, bütün insanların mezarlarından kalkıp meydana çıkarıldıkları bir gündür.Öyle ki onların işlerinden ve hallerinden bir tek şey bile allah'a saklı kalamaz.allah onlara şöyle hitab eder: “bugün mülk ve hâkimiyet kimin?mutlak galip, tek hâkim olan allah’ın!”

Norueguês

den dag de skal tre frem, og intet hos dem er skjult for gud. hvem tilhører herredømmet denne dag? det tilhører gud, den ene, den uovervinnelige.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

en son ne zaman çıkarıldığını anlayabiliyor musun?

Norueguês

kan du se når den sist ble brukt?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

bütün cesetler çıkarıldığında cinayetin cinsi, gömülü kalma süresi ve kimliklerin tespiti için çalışacağız.

Norueguês

når likene blir flyttet, skal vi prøve å fastslå... dødsårsaken og hvor lenge de har vært nedgravd. når det gjelder identifikasjon, så vil dere selvsagt få vite dette... etter at en mulig familie har blitt informert.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

hitler'in kışladan çıkarıldığını gördüm. Ölmüştü.

Norueguês

-jeg så at de bar hitler ut.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

lynn'in bill'i aktif çalışan listesinden çıkarıldığını sanıyordum.

Norueguês

- hvordan er tilstanden nå?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İşten çıkarıldıkları için kızgınlar ancak bize zarar vermezler.

Norueguês

de er sinte og arbeidsløse, men de ville aldri skade oss.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

onların aradan çıkarıldığını görmek isterim.

Norueguês

-dem vil jeg gjerne se fjernet.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

bunun bu kadar zor çıkarıldığını bilmezdim.

Norueguês

fælt så vanskelig den var å få av.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

fakat) ne zaman ki, elçiler umutlarını kestiler ve kendilerinin yalana çıkarıldıklarını (kafirlere karşı kendilerine yapılacağı va'dedilen yardımın yapılmayacağını) sandılar, işte o zaman onlara yardımımız geldi ve dilediğimiz kimseler kurtarıldı. azabımız suçlular topluluğundan asla geri çevrilmez.

Norueguês

og alle ble reddet som vi bestemte. vår voldsmakt mot syndige mennesker kan ikke stanses!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

dairenin niye satılığa çıkarıldığını da açıklamıyor.

Norueguês

det forklarer ikke hvorfor noen vil selge leiligheten.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

- babam yangının büyüyle çıkarıldığından şüpheleniyor.

Norueguês

far tror at ilden kom fra trolldom!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

sudan çıkarıldığını da görmedim.

Norueguês

jeg så ikke deg bli reddet opp av vannet heller.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Şu an atlanta'ya geldiğini belgeleyen bir meclis kaydı var. hem de benim yatırımcı toplantısından acele çıkarıldığım günle aynı.

Norueguês

det finnes en kongressrapport som sier at du var i atlanta samme dag som jeg ble tatt ut av en investorbriefing.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

herkes lisa ekibinden çıkarıldığını biliyor. o yüzden biz böyle iyiyiz dediğimde bana kulak ver.

Norueguês

alle vet at det skar seg mellom deg og team lisa, så tro meg når jeg sier at vi klarer oss helt fint.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK