Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boyutlandırıcının uzunluklarını değiştirebilirsiniz.
tutaj możesz zmienić wielkość uchwytu zmiany rozmiaru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buradan sistem tarihini değiştirebilirsiniz.
tutaj można zmienić dzień, miesiąc i rok w dacie systemowej.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
görünüm için tercihleri burada değiştirebilirsiniz.
tutaj można zmienić opcje widoku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gerisayımın toplam süresini buradan değiştirebilirsiniz.
tu można ustawić, ile ma trwać odliczanie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosyaları karşılaştırmak için tercihleri burada değiştirebilirsiniz.
tutaj można zmienić opcje porównywania plików.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
görevin açıklamasını, başlama ve bitiş zamanını değiştirebilirsiniz.
można zmienić komentarz zadania, datę początkową i końcową.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çerçevegrubu özelliklerini değiştir. Şu anda çerçeve arkaplanını değiştirebilirsiniz.
modyfikuj właściwości grupy ramek. obecnie możesz zmienić tło ramki.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
burada bu makro türünün ismini, açıklamasını ve simgesini değiştirebilirsiniz.
tutaj możesz zmienić nazwę, opis i ikonę dla makra tego typu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torrent içerisindeki tüm dosyalar, dosyaların üzerine çift tıklayarak onları değiştirebilirsiniz.
wszystkie pliki w torrencie. można je zmienić przez podwójne kliknięcie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oyunun zorluk derecesini ayarla. oyun devam ederken zorluk derecesini değiştirebilirsiniz.
wybierz poziom trudności gry. można zmienić poziom trudności w trakcie gry.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buradan samba sunucusunun ileri seçeneklerini değiştirebilirsiniz. sadece ne yaptığınızı biliyorsanız değiştirin.
możesz tutaj zmienić zaawansowane opcje serera samba. dokonuj zmian tylko jeśli masz pewność, że wiesz co robisz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... sütun başlığı üzerinde sağ tıklayarak, liste görünümünde hangi alanların gösterileceğini değiştirebilirsiniz.
... że możesz zmienić pola pokazywane w widoku listy klikając prawym przyciskiem na nagłówku kolumny.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kısayolu daha sonra menüyü kullanarak da değiştirebilirsiniz. @ item: inlistbox unknown skin author
możesz zmienić ten skrót w każdej chwili poprzez menu. @ item: inlistbox unknown skin author
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betiği kstars ana penceresinde çalıştırır. gökyüzü haritasının görünebilmesi için betik oluşturma aracının yerini değiştirebilirsiniz.
uruchomienie skryptu w głównym oknie kstars. możliwe, że dobrym pomysłem będzie zmiana pozycji narzędzia budowanie skryptów, tak aby całe niebo było widoczne.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belki de bileşik zamanlardan ziyade daha normal zamanları çalışmak istersiniz. bu gruplar arasındaki miktarı buradan değiştirebilirsiniz.
może chcesz poćwiczyć bardziej czasy proste niż złożone. tutaj możesz zmieniać proporcje między tymi grupami.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu seçeneği seçerseniz seçili söz bir klavye kısayolu ile ulaşılabilir hale gelir. bu seçeneğin yanındaki düğme ile kısayolu değiştirebilirsiniz.
wybranie tej opcji powoduje, że zaznaczone wyrażenie będzie dostępne poprzez skrót klawiszowy. możesz zmienić skrót za pomocą przycisku, który znajduje się obok tej opcji.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bütün sayfanın özelliklerini değiştir. burada sayfa boyutunu, sayfa yönelişini, başlık ve dipnot boyutlarını ve sütun ayarlarını değiştirebilirsiniz.
zmień właściwości całej strony. obecnie możesz zmienić wielkość papieru, jego orientację, wielkość nagłówka i stopki oraz ustawienia kolumny.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu dizinde masaüstünde gördüğünüz tüm dosyalar yer alır. dilerseniz bu dizinin konumunu değiştirebilirsiniz. bu takdirde dizinin içeriği de otomatik olarak yeni konuma taşınacaktır.
katalog ten zawiera wszystkie pliki, widoczne na pulpicie. można zmienić położenie tego katalogu, jego zawartość zostanie automatycznie przeniesiona na nowe miejsce.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virüslü olarak sınıflandırılmış iletileri bulmak ve önceden belirlenen bir dizine taşımak içn bir filtre oluşturuldu. Ön tanımlı dizin çöp dizinidir, fakat bunu dizin görünümünde değiştirebilirsiniz.
utworzono filtr do wykrywania zawirusowanych wiadomości i przenoszenia ich do wybranego folderu. domyślny folder to kosz, ale można to zmienić w widoku folderów.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varsayılan dizin inbox dizinidir, ancak aşağıdaki dizin görünümünden bunu değiştirebilirsiniz. bütün araçlar emin olmadan bir sınıflandırmayı desteklemez. yetenekli bir araç seçmediyseniz, bir dizin de seçemezsiniz.
domyślnym folderem na spam jest otrzymane, ale można to zmienić w widoku katalogów poniżej. nie wszystkie narzędzia klasyfikują część wiadomości jako niepewne. jeśli nie wybrałeś odpowiedniego narzędzia, wybór foldera będzie zablokowany.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: