Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
güvenilir ve tutarlı tarihsel veri yokluğu, sorunlu opioid kullanımında zaman içerisindeki eğilimlerin değerlendirilmesini karmaşıklaştırmaktadır.
brak rzetelnych i spójnych danych historycznych utrudnia ocenę tendencji w problemowym zażywaniu opiatów na przestrzeni lat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kokain kullanıcıları ile sorunları ve ihtiyaçlarının heterojenliği tedavi hizmetlerinin örgütlenmesini ve bunlara ihtiyacı olanlara sunulması hususunu karmaşıklaştırmaktadır.
różnorodność osób zażywających kokainę, ich problemów i potrzeb komplikuje organizację i świadczenie usług terapeutycznych potrzebującym.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayakta tedavi gören uyuşturucu hastalarının önemli bir azınlığı (% 15), yalnız veya partnerleriyle beraber, çocuklarıyla yaşamakta olup, bu durum uyuşturucu kullanan kişinin hayatını daha da karmaşıklaştırmakta ve çocuklar için de bir risk faktörü oluşturmaktadır.
znaczący odsetek (15%) pacjentów leczonych pozaszpitalnie z uzależnienia od narkotyków mieszka z dziećmi – samodzielnie lub z partnerem. fakt ten jest czynnikiem, który komplikuje życie osoby zażywającej narkotyki i stanowi czynnik ryzyka dla dzieci.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: