Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- böyle resimler mi?
- deste género?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alışkanlığı varmı böyle?
ela costuma fazer isso?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- böyle resimler yapılabilir.
imagens assim podem ser falsificadas.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gazetelere böyle resimler bastırdılar.
eles imprimiam retratos como este nos jornais.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her birine böyle resimler gönderildi.
cada um... recebeu fotografias como esta.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elinde daha varmı?
ainda tem algum?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aşkım daha da ateşlendi.
eu amava-o cada vez mais.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yani, ne... eminmisin adamım varmı böyle birisi?
será que ele existe mesmo?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
başka bir eviniz daha varmı?
outra casa. vocês têm outra?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bethany mike'a böyle resimler gönderiyordu, ama sana yok?
a bethany enviava ao mike, fotografias como esta e a ti não?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
böyle resimler çizmeye devam ederse gerçekten son doğumgünü olacak.
e vai ser o seu último aniversário se continuar a fazer estes desenhos.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aşk daha eğlenceli böyle daha umutlu, şarkı söyleyerek.
o amor é mais divertido menos desesperante cantando
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aman yapma allah aşkına, daha bu devirden böyle şeylere girmeyin.
não comeces a pensar dessa maneira e já nesta Época.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aşk daha da iyi.
amor ainda melhor.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aşktan daha da fazlası
o quê, senhor?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huzur aşktan daha önemlidir.
a paz é mais forte que o amor.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aşktan daha az bir şeyi haketmiyorsun.
-merece nada mais do que amor.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah aşkına, daha 16 yaşındasın.
por amor de deus, tu tens 16 anos!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aşktan daha önemli ne olabilir ki?
não era? o que é mais importante que o amor?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ve bu , aşklarını daha da derinleştirdi.
se uniram mais profundamente.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível