Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o senin kız arkadaşın.
ela era a tua namorada.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-o senin kız arkadaşın.
- a namorada é tua!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama o senin kız arkadaşın.
- mas ela é a tua namorada.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carl, o senin kız arkadaşın.
carl, ela é sua noiva.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o senin kız arkadaşın mı?
- ela é tua namorada?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o, senin kız arkadaşın mı?
ela é tua namorada? não.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senin kız arkadaşın değil.
ela não é tua namorada.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daniel, o senin kız arkadaşın.
nathaniel, ela é a tua namorada.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senin kızın.
- ela é tua filha.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- o senin kız arkadaşın rachel!
- ei, é a tua namorada, rachel!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o senin kızın.
- e a tua filha.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senin kız arkadaşın değil mi?
ela não é tua namorada?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senin kız arkadaşın, değil mi?
ela é a tua namorada, certo?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o senin kız arkadaşın değil mi?
ela é a tua namorada, não é?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, senin kız arkadaşın.
, a tua noiva.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-senin kız arkadaşın mı?
- É a tua namorada? - É... é a minha namorada.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rebecca senin kız arkadaşınmış.
consta que rebecca é a sua namorada.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aaa.. biliyor musun, o senin kız arkadaşın.
ela é tua namorada, devias dizer-ihe isso.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o senin kız arkadaşın mı? - biraz iç.
- estava a pensar na bela anita.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hangisi senin kız arkadaşın?
- quem é a tua amiguinha, rapaz?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: