Você procurou por: yakıştırdılar (Turco - Suaíli)

rahman'a çocuk yakıştırdılar diye...
kwa kudai kwao kuwa arrahmani mwingi wa rehema ana mwana.

(Çeşitli haramları) o'na yakıştırdılar.
wanamzulia uwongo tu mwenyezi mungu.

bilmeden o'na oğullar ve kızlar yakıştırdılar.
na wakamzulia, bila ya ujuzi wowote, kuwa ana wana wa kiume na wa kike.

bilgisizce o'na oğullar ve kızlar yakıştırdılar. haşa!
na wakamzulia, bila ya ujuzi wowote, kuwa ana wana wa kiume na wa kike.

(buna rağmen) kendi kullarından o'na bir parça kılıp-yakıştırdılar.
na wanamfanyia katika waja wake fungu.

bundan başka o’na birtakım oğullar ve kızlar yakıştırdılar. ne dediklerini bildikleri yok!
na wakamzulia, bila ya ujuzi wowote, kuwa ana wana wa kiume na wa kike.

fakat allah kendilerine kusursuz bir çocuk verince, annesi de babası da ölçüyü kaçırıp verdiği çocuk sebebiyle şirke bulaştılar.tuttular, allah'a birtakım şerikler yakıştırdılar.
basi anapo wapa mwana mwema, wanamfanyia washirikina mwenyezi mungu katika kile kile alicho wapa.

"allah bizi sizin dininizden kurtardıktan sonra ona dönersek allah'a yalan yakıştırmış oluruz.
bila ya shaka itakuwa tumemzulia uwongo mwenyezi mungu tukirudi katika mila yenu baada ya kwisha tuokoa nayo mwenyezi mungu.