Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ölüyü gece ağaçta asılı bırakmamalısınız. o gün kesinlikle gömmelisiniz. asılan kişi tanrı tarafından lanetlenmiştir. tanrınız rab'bin mülk olarak size vereceği ülkeyi kirletmeyeceksiniz.
neka ne prenoæi telo njegovo na drvetu, nego ga isti dan pogrebi, jer je proklet pred bogom ko je obeen; zato ne skvrni zemlje koju ti gospod bog tvoj daje u nasledstvo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ap'nin aktardığı sözlerinde guehenno şunları söyledi: "kosovalı liderler, aşırılıkçılıkla ve kendi saflarında yer alanlar da dahil olmak üzere aşırılık yanlılarıyla mücadele etmeye, bu siyasileri sorumlu tutmaya ve şiddeti körüklemeye veya şiddete katılmakta aracı rolü oynamış olabilecek memurları cezalandırmaya olan kalpten kararlılıkları hakkında hiçbir şüpheye yer bırakmamalıdır."
«kosovski lideri ne smeju ostaviti prostor za sumnju kada je u pitanju njihova iskrena posvećenost suočavanju i suprotstavljanju ekstremizmu i ekstremnim stavovima, uključujući one unutar njihovih redova, kao i da takve političare smatraju odgovornim i kazne one državne službenike koji su možda odigrali instrumentalnu ulogu u podsticanju ili učestvovanju u nasilju», istakao je gueno, a prenosi ap.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível