Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ben aslında bunlara da güvenebilirdim. eğer başka biri bunlara güvenebileceğini sanıyorsa, ben daha çok güvenebilirim.
premda bih se i ja mogao uzdati u telo. ako ko drugi misli da se moe uzdati u telo, ja jo veæma,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brüksel'deki yetkililer hırvat demokrat birliği liderliğindeki hükümete, birliğin geniş ve pazarlık kabul etmeyen standartları ve şartlarını yerine getirdiği sürece desteklerine güvenebileceğini söylediler.
zvaničnici u briselu rekli su vladi predvođenoj hrvatskom demokratskom zajednicom da može računati na njihovu podršku sve dok ispunjava opšte standarde i uslove unije o kojima nema pregovora.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karadağ başbakanı zeljko sturanoviç nato büyükelçilerinin 16 ocak Çarşamba günü karadağ'da yaptıkları toplantıda, ülkesinin nato'ya üyelik çabalarında önemli ilerleme kaydettiğini ve İttifak üyelerinin desteğine tam olarak güvenebileceğini söyledi.
crna gora je postigla značajan napredak u svojim naporima za integraciju u nato i može u potpunosti da se osloni na podršku članova alijanse, izjavio je premijer Željko Šturanović na sastanku ambasadora nato-a u sredu (16. januara) u crnoj gori.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeremiç, kıbrıs rum kesimi'nin sırbistan'ın ab içindeki en yakın ve en iyi yandaşı olduğunu ve her türlü konuda belgrad'ın tam desteğine güvenebileceğini de sözlerine ekledi.
kipar je najbliži i najbolji saveznik srbije u eu i nikozija može da računa na punu podršku beograda oko svih pitanja, dodao je jeremić.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bu, onun kaç kişiye güvenebileceği, partiyi bölmeye veya yeni bir parti kurmaya mı karar vereceğine ilişkin kanaatine bağlı olacaktır."
"to će zavisiti od njegove procene na koliko ljudi može da računa, ukoliko odluči da podeli stranku ili osnuje novu."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível