Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prediou, İtalyan hapishanelerinde mahkeme tarafından hiçbir suçtan mahkum edilmemiş 1773 rumen vatandaşı olduğunu da sözlerine ekledi.
on je dodao da se u italijanskim zatvorima nalazi 1.773 rumunskih državljana koje nijedan sud nije osudio ni za kakvo krivično delo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tighinalı bir muhasebeci olan ilia cazac, yetkisi tanınan bir mahkemenin kararı olmadan, transnistria'nın hapishanelerinde 20 ay yatmış.
ilija kazak, računovođa iz tigine, nedavno je proveo 20 meseci u pridnjestrovskim zatvorima, nakon što je nezakonito priveden, bez odluke priznatog suda.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"korku, saklanma ve endişeyle geçen bir dönemdi." diyen zupljanin şöyle devam etti: "hapishanede olmayı yaşadıklarıma tercih ederdim."
"to je bilo vreme straha, skrivanja i zabrinutosti", rekao je Župljanin. "u poređenju sa svim tim, zatvor je dobrodošao."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível