Você procurou por: kötülüğe (Turco - Sérvio)

Turco

Tradutor

kötülüğe

Tradutor

Sérvio

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Sérvio

Informações

Turco

kötülüğe seğirten ayaklar,

Sérvio

srce koje kuje zle misli, noge koje brzo trèe na zlo,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

sinsi gülücükler kötülüğe işarettir.

Sérvio

namiguje oèima, kad misli naopako; kad mièe usnama, èini zlo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

kötülüğü amaç edinense kötülüğe uğrar.

Sérvio

ko traži dobro, dobija ljubav; a ko traži zlo, zadesiæe ga.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen.

Sérvio

ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Üzülme, yalnız kötülüğe sürükler bu seni.

Sérvio

utišaj gnev, i ostavi jarost; nemoj se dražiti da zlo èiniš.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

kötülüğe fırsat kollayanların hepsi kesilip atılacak.

Sérvio

jer nasilnika neæe biti, i nestaæe podsmevaèa, i istrebiæe se svi koji gledaju da èine bezakonje,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

senin kin dolu, kötülüğe tutsak biri olduğunu görüyorum.››

Sérvio

jer te vidim da si u gorkoj žuèi i u svezi nepravde.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

kötülüğe kötülükle karşılık vermeyin. herkesin gözünde iyi olanı yapmaya dikkat edin.

Sérvio

a nikome ne vraæajte zla za zlo; promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

harun, ‹‹Öfkelenme, efendim!›› diye karşılık verdi, ‹‹bilirsin, halk kötülüğe eğilimlidir.

Sérvio

a aron mu reèe: nemoj se gneviti, gospodaru; ti znaš ovaj narod da je brz na zlo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

onarımlar daha derine, bütün kötülüğün köklerine kadar inmeli.

Sérvio

obnova bi trebalo da zalazi dublje, do samog korena zla.

Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,934,700,529 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK