Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bu, kosova kurumlarının siyasi bir soytarılığıdır."
to je političko podsmevanje kosovskim institucijama."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kosova'nın geçici kurumlarının görev süresi üç yıl.
mandat privremenih kosovskih institucija traje tri godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
taiex teknik yardım programı makedon kurumlarının hizmetine sunuldu.
program tehničke pomoći taiex stavljen je na raspolaganje makedonskim institucijama.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agİt misyonu hırvat demokrasi kurumlarının artan olgunluğunu memnuniyetle karşıladı
misija oebs-a pozdravlja sve veću zrelost hrvatskih demokratskih institucija
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uluslararası toplum merkez hükümet kurumlarının güçlendirilmesi yönünde çağrıda bulundu.
međunarodna zajednica je pozvala na jačanje institucija centralne vlade.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pazartesi günü yayınlanan raporda, kamu kurumlarının mülkiyet sorunlarını çözemedikleri belirtiliyor.
u izveštaju objavljenom u ponedeljak zakljuÄuje se da javne institucije nisu uspele da razreše imovinska pitanja.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anayasa'ya göre makedonca devlet kurumlarının resm� dili konumunda bulunuyor.
prema ustavu makedonski je zvaniÄni jezik drzavnih institucija.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgede, merkezi finans kurumlarının bölgedeki denetim faaliyetlerinin kapasitelerinin artırılması amaçlanıyor.
dokument ima za cilj jačanje kapaciteta nadzornih aktivnosti centralnih finansijskih institucija u regionu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumhurbaşkanının seçilmesiyle, sırbistan'da devlet kurumlarının oluşturulma süreci tamamlanmış olacak.
izborom predsednika dovrsiće se proces formiranja državnih institucija u srbiji.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgrad, priştine kurumlarının faaliyet göstermediği kuzey kosova'da yaşayan sırpları destekliyor.
beograd je podržavao srbe na severu kosova, gde ne deluju institucije prištine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kosova'nın hukuki yaptırım kurumlarının yolsuzlukla mücadeleyi hızlandırması gerekiyor. [reuters]
kosovski sektor sprovođenja zakona treba da pojača borbu protiv korupcije. [rojters ]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kosova halkı kurumlarına baskı uygulama hakkına sahiptir.
"građani kosova imaju pravo da vrše pritisak na svoje institucije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível