Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
khmer sembolleri
кмерски симболи
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para birimi sembolleri
Новчани символи
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bizans müzik sembolleri
византијски музички симболи
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cjk sembolleri ve noktalama işaretleri
КЈК символи и интерпункција
Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kayıp hata ayıklama sembolleri@ info: progress
Недостају исправљачки симболи@ info: progress
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hata ayıklama sembolleri yüklenirken bir hata oluştu@ info
Грешка при инсталирању исправљачких симбола. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hata ayıklama sembolleri yüklenirken bir hata oluştu. @ info
Грешка при инсталирању пакета исправљачких симбола. @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eksik hata ayıklama sembolleri paketleri yüklenmek isteniyor... @ info
Захт› ијевам инсталирање недостајућих пакета исправљачких симбола... @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mlletvekillerinin devletin tanımları, devlet sembolleri ve dinlerle ilgili yaklaÅık 40 deÄiÅiklik önerisini tartıÅmaları bekleniyor.
oÄekuje se da Äe poslanici raspravljati o oko 40 predloženih amandmana koji se odnose na definisanje države, jezika, državnih simbola i religije.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak anma törenleri, bunlara katılan hırvat grupların nazi sembolleri kullanması yüzünden tartışmalı olmaya devam ediyor.
međutim, komemoracija je i dalje kontroverzna zbog korišćenja nacističkih simbola od strane hrvatskih organizacija koje joj prisustvuju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yerine getirilmeyi bekleyen yalnızca iki ana yükümlülük kaldı: resmi diller ve devlet sembolleri ile ilgili yasalar.
ostale su još dve važne obaveze koje je potrebno ispuniti – donošenje zakona o zvaničnim jezicima i zakona o upotrebi državnih simbola.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashdown, "sınırları ayrım ve düşmanlık sembolleri olmaktan uzaklaştırıp, işbirliği ve verimli ticaret emsalleri haline getirmeye başlıyoruz.
«mi počinjemo da pretvaramo granice više u primere saradnje i korisne razmene, nego u simbole podele i neprijateljstva.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
planda kosova'ya, uluslararası denetimli bir egemenlik çerçevesinde bir anayasa ve bayrak ve ulusal marş gibi ulusal sembolleri kabul etme hakkı veriliyor.
planom bi se kosovu omogućilo da usvoji ustav i nacionalne simbole, kao što su zastava i himna, u okviru međunarodno nadzirane samouprave.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polis, sdp'li eylemcinin hırvat yasalarına göre yasak olan nazi sembolleri taşıyan materyallere sahip olduğuna dair kanıt bulamadı ve tutukluyu serbest bıraktı.
policija nije mogla da pronađe dokaz da aktivista sdp-a poseduje materijale u kojima se nalaze nacistički simboli -- koji su po hrvatskom zakonu zabranjeni -- i pustila ga je na slobodu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devlet sembolleri meselesi sıcak siyasi tepkilere yol açarken, bazıları karadağ’ın sembolleri onaylama girişiminin hükümetin bağımsızlık yanlısı tavrını yeniden öne sürmek olduğunu savunuyorlar.
pitanje državnih simbola izazvalo je žučne političke reakcije. neki su tvrdili da je usvajanjem državnih simbola crna gora želela da još jednom pokaže da teži nezavisnosti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polis, sorguyu hırvatistan'da nazi sembolleri yasak olmasına raÄmen siteye yüklenmiÅ olan sanader'i nazi üniformasıyla gösteren bir resim yüzünden gerçekleÅtirdiklerini ileri sürdü.
policija kaže da je reagovala zbog slike koja se pojavila na toj internet strani, na kojoj je prikazan sanader u nacistiÄkoj uniformi, uprkos zabrani nacistiÄkih simbola u hrvatskoj.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geçtiÄimiz hafta parlamento, ahtisaari'nin denetimli baÄımsızlık önerisi uyarınca devlet sembolleri (bayrak, marÅ ve arma) ile ilgili bir yasayı geçirmiÅti.
parlament je prošle nedelje usvojio zakon o državnim simbolima -- zastavi, himni i grbu -- u skladu sa ahtisarijevim predlogom za nadziranu nezavisnost.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"İnsan, uzay ve sembol" başlıklı sergi belgrad fransız kültür merkezi'nin işbirliğiyle düzenlendi.
izložba pod nazivom «Čovek, svemir i simbol» organizovana je u saradnji sa francuskim kulturnim centrom u beogradu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível