Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
show/hide main window
Прикажи/сакри главни прозор
Última atualização: 2009-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hırvatistan boat show rüzgar gibi geçti
croatia boat show prebrodio oluju
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
göster: filter: show all file types
Прикажи: filter: show all file types
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: @ action show more image meta info
% 1: @ action show more image meta info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't show subtitles even if subtitle file exists
Не приказуј титлове чак и ако не постоје
Última atualização: 2009-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu bir reality show değil; reality show kavramını sevmiyorum.
to nije rijeliti šou. ja ne volim rijeliti emisije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oyun seslerinin çalınıp çalınmayacağı. message show to the user when the game is loaded
Да ли пуштати звуке у игри. message show to the user when the game is loaded
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bomber oyununa hoşgeldiniz. oyunu başlatmak için tıklayınmessage show to the user while the game is paused
Добродошли у Бомбардер. Кликните да покренете игру. message show to the user while the game is paused
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croatia property show, yabancı yatırımcı çekmek amacıyla köklü croatia boat show kapsamında ilk defa düzenlenecek.
hrvatski sajam nekretnina biće održan prvi put, u sklopu dobro poznatog hrvatskog sajma nautike, sa ciljem da se privuku strani investitori.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kesiç: Çoğunlukla ünlü konukların ağırlandığı ve arkadaşım igor bugarski ile birlikte rol aldığımız skeçlerin olduğu bir talk show.
kesić: to je tok šou sa uglavnom poznatim ljudima kao gostima, sa skečevima u kojima glumimo moj partner igor bugarski i ja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renault, rumen, türk ve fransız mühendisler tarafından tasarlanan yeni symbol modelini 26 ağustos salı günü moskova auto show fuarında görücüye çıkardı.
reno je u utorak (26. avgusta) na auto-šouu u moskvi predstavio svoj novi model simbol koji su dizajnirali inžinjeri iz rumunije, francuske i turske.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ünlü jimnastikçi, donald trump'ın reality show'una özel konuk olarak katılarak yardım dernekleri için ara toplamayı planlıyor.
poznata gimnastičarka planira da sakupi sredstva u dobrotvorne svrhe specijalnim pojavljanjem u rieliti šou programu donalda trampa.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bajs, "hırvatistan boat show'un dünyanın ilk on denizcilik fuarı arasında yer alması son derece önemlidir ... Şu anda, bir çoğunun kepenk kapattığı mevcut küresel ekonomik kriz döneminde, split çok sayıda yabancı turist çeken hırvatistan boat show'u sunmaktadır." dedi.
"Činjenica da je croatia boat show među deset glavnih nautičkih sajmova na svetu je izuzetno važna … trenutno, tokom aktuelne globalne ekonomske krize, kada mnogi sajmovi zatvaraju svoja vrata, split nudi croatia boat show koji privlači mnoge strane turiste", kaže bajs.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível