Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
türkiye'nin üçlü stratejisi
strategija sa tri oslonca
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hırvatistan yeni nato stratejisi düşünüyor
hrvatska razmatra novu strategiju za nato
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu onların hayatta kalma stratejisi.
to je njihova strategija za preživljavanje.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deniz stratejisi Çerçeve direktifi’dir (
Становништво индекса (1980 = 100) водама (
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgaristan yeni ulusal güvenlik stratejisi geliştiriyor
bugarska razvija novu strategiju nacionalne bezbednosti
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeni kuzey kosova stratejisi eleştirilere hedef oldu
nova strategija za severno kosovo naišla na žestoke kritike
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
türkiye, türban krizinden çıkış stratejisi arıyor
turska traži izlaz iz krize sa feredžama
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ab ve abd ortak terörle mücadele stratejisi hazırladı
eu i sad stvaraju zajedničku antiterorističku strategiju
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fon, ulusal sosyoekonomik kalkınma stratejisi çerçevesinde sağlanacak.
sredstva će albaniji biti dodeljena u okviru nacionalne strategije socioekonomskog razvoja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abd'nin yeni stratejisi küresel organize suçu hedef alıyor
organizovani kriminal na meti nove američke strategije
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plan yunanistan'ın yeni büyüme stratejisi kapsamında yer alıyor.
ovaj plan je deo nove strategije razvoja grčke.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makedonya bir kriz yönetim stratejisi geliştiren 11. avrupa ülkesi oldu.
makedonija je postala 11. evropska zemlja koja je razvila svoju strategiju kriznog menadžmenta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kritik maçta uyguladığı savunma stratejisi romanya takımının kaderini belirledi.
defanzivna strategija rumunske ekipa zapečatila joj je sudbinu u odlučujućoj utakmici.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İftiracılar unmik'i bir ekonomik kalkınma stratejisi uygulamamakla da eleştirdiler.
unmik je takođe optuživan da nije sproveo strategiju ekonomskog razvoja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se times: nbg`nin güneydoğu avrupa'daki stratejisi nedir?
se times: kakva je strategija nbg u jugoistočnoj evropi?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
girişim, kosova'nın 2009-2015 e-stratejisi kapsamında yer alıyor.
inicijativa je deo kosovske e-strategije za period 2009-2015..
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hareket, şirketin ülkedeki geniş bant kullanım oranlarını artırma stratejisi kapsamında gerçekleşiyor.
odluka je deo strategije kompanije za povećanje procenta upotrebe širokopojasnih internet veza u zemlji.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu nedenle, ab deniz stratejisi Çerçeve direktifi çerçevesi içinde çok daha sıkı ölçütler önerilmiştir.
У Оквирној директиви ЕУ о морској стратегији предложени су много строжи критеријуми.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulgaristan, büyük olasılıkla haziran ayında onaylanmak üzere yeni bir ulusal güvenlik stratejisi hazırlıyor.
bugarska priprema novu strategiju nacionalne bezbednosti koja će verovatno biti usvojena do juna.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu yıl öne sürülen bir tamamlama stratejisi çerçevesinde, icty'nin faaliyetlerini 2010 yılında tamamlaması öngörülüyor.
na osnovu strategije okončanja rada, postavljene ranije ove godine, mksj namerava da završi sve aktivnosti do 2010. godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: