Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ancak rabbine yönel.
และยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นก็จงมุ่งปรารถนาเถิด
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen, ancak bir korkutucusun.
เจ้ามิใช่อื่นใดนอกจากเป็นผู้ตักเตือนเท่านั้น
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosya var ancak silinemiyor.
มีแฟ้มอยู่แต่ไม่สามารถลบออกไปได้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, ancak alemlere bir öğüt.
มันมิใช่อื่นใดนอกจากเป็นการตักเตือนแก่ปวงมนุษย์
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak cehennemde yanacaklar hariç.
นอกจากผู้ที่จะเข้าไปอยู่ในไฟอันลุกโชติช่วง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben ancak, apaçık bir korkutucuyum.
ฉันมิใช่ใครอื่นนอกจากเป็นผู้ตักเตือนอันชัดแจ้ง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak o, (bana) yaklaştırılanlardan ise-
สำหรับผู้ที่หากว่าเขา (ผู้ตาย) เป็นผู้ใกล้ชิดกับอัลลอฮ.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak muhlis olan kullar başka.
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak bir kocakarı, kalanlar arasındaydı.
นอกจากหญิงแก่คนหนึ่งเหลืออยู่ในหมู่ผู้รั้งท้าย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak, esenlik size, esenlik denir.
เว้นแต่คำกล่าวที่ว่า ศานติ ศานติ
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak cehenneme girecek kişiyi azdırabilirsiniz.
นอกจากผู้ที่จะเข้าไปอยู่ในไฟอันลุกโชติช่วง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak bir kocakarı, geri kalanların içindeydi.
นอกจากหญิงแก่คนหนึ่ง ซึ่งนางอยู่ในหมู่ผู้ถูกทำลาย
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& devam eden (başlamış ancak bitmemiş)
อยู่ระหว่างดำเนินการ (เริ่มแล้วแต่ยังไม่เสร็จเรียบร้อย)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ancak içlerinden, ihlasa eren kulların müstesna.
เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ancak içlerinden ihlaslı kulların müstesnâdır."
“เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 sunucu tarafından isteniyor, ancak bulunamadı.
เครื่องแม่ข่ายต้องการ% 1 แต่มันยังไม่มีอยู่
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ancak onlardan ihlaslı kulların hariç" dedi.
เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ancak onlardan, muhlis olan kulların hariç."
เว้นแต่ปวงบ่าวของพระองค์ในหมู่พวกเขาที่มีใจบริสุทธิ์เท่านั้น
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"onların hesabı ancak rabbime aittir. düşünsenize!"
การตอบแทนของพวกเขามิได้อยู่ที่ผู้ใดเลยนอกจากที่พระเจ้าของฉัน หากพวกท่านมีความรู้สึก
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ancak allah'ın samimi, temiz kulları kurtuldu.
เว้นแต่ปวงบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: