Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Çalıştıklarından hoşnut olurlar.
พึงพอใจเพราะการกระทำของพวกเขา
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve hayra da mani olurlar.
และพวกเขาหวงแหนเครื่องใช้เล็ก ๆ น้อย ๆ (แก่เพื่อนบ้าน)
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.
เมื่อพระองค์ทรงซ่อนพระพักตร์เสีย มันทั้งหลายก็ลำบากใจ เมื่อพระองค์ทรงเอาลมหายใจมันไปเสีย มันก็ตาย และกลับเป็นผงคล
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saatin gerçekleştiği gün suçlular şoke olurlar.
และวันที่วาระสุดท้ายจะเกิดขึ้น พวกทำผิดก็จะหมดหวัง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o gün insanlar yayılmış pervaneler gibi olurlar.
วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kimse farkına varmadan sonsuza dek yok olurlar.
เขาถูกทำลายระหว่างเวลาเช้าและเย็น เขาพินาศไปเป็นนิตย์โดยไม่มีผู้ใดสนใ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah'a yaklaştırılmış melekler ona tanık olurlar.
บรรดาผู้ที่อยู่ใกล้ชิด (มะลาอิกะฮฺ) จะเป็นผู้ดูแลรักษา
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o gün insanlar, çırpınarak yayılmış pervaneler gibi olurlar.
วันที่มนุษย์จะเป็นเช่นแมลงเม่าที่กระจายว่อน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“hak yoldan sapanlar ise, cehennem odunu olurlar.”
และส่วนบรรดาผู้ที่หันห่างออกจากความจริง พวกเขาก็เป็นฟืนของไฟนรก
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve kıyametin koptuğu gün, suçlular, rahmetten meyus olurlar.
และวันที่วาระสุดท้ายจะเกิดขึ้น พวกทำผิดก็จะหมดหวัง
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(allah'a) yaklaştırılmış olanlar, ona tanık olurlar.
บรรดาผู้ที่อยู่ใกล้ชิด (มะลาอิกะฮฺ) จะเป็นผู้ดูแลรักษา
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haksızlıklarından ötürü, söylenilen söz başlarına gelir. artık konuşamaz olurlar.
และหลักฐานได้ปรากฏขึ้นแก่พวกเขาเนื่องจากพวกเขาได้อธรรม ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ah, ne olurdu, falancayı dost edinmeseydim!"
“โอ้ความวิบัติแก่ฉัน ! หากฉันไม่คบคนนั้นเป็นเพื่อน”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível