Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siz bir adam öldürmüştünüz de onunla ilgili olarak çekişip duruyordunuz. oysaki allah, sizin sakladıklarınızı ortaya çıkaracaktı.
และจงรำลึกถึงขณะที่พวกเจ้าฆ่าคนคนหนึ่ง แล้วพวกเจ้าต่สงปกป้องตัวเองในเรื่องนั้น และอัลลอฮ์นั้น จะเป็นผู้ทรงเปิดเผยสิ่งที่พวกเจ้าปกปิดไว้
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oturanı bulunmayan ve içinde size ait eşya olan evlere girmenizde bir sakınca yoktur. allah, sizin açıkladıklarınızı da sakladıklarınızı da bilir.
ไม่ถือเป็นความผิดแก่พวกเจ้าที่จะเข้าไปในสถานที่ใด ที่มิใช่เป็นที่พักอาศัย ซึ่ง ณ ที่นั้นมีสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่พวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงรู้ดีสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผยและสิ่งที่พวกเจ้าปกปิด
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keza ben anadan doğma körü ve abraşı iyileştirir, hatta allah’ın izniyle ölüleri diriltirim. evlerinizde ne yediğinizi ve biriktirip sakladıklarınızı da bilirim.
และพระองค์ก็จะทรงสอนเขา ซึ่งการเขียน และความรู้อันถูกต้อง และสอนอัตเตารอต และอัลอินญีล
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İçinde oturulmayan ve sizin için bir meta (yarar) bulunan evlere girmenizde bir sakınca yoktur. allah, açığa vurduklarınızı da, sakladıklarınızı da bilir.
ไม่ถือเป็นความผิดแก่พวกเจ้าที่จะเข้าไปในสถานที่ใด ที่มิใช่เป็นที่พักอาศัย ซึ่ง ณ ที่นั้นมีสิ่งที่เป็นประโยชน์แก่พวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงรู้ดีสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผยและสิ่งที่พวกเจ้าปกปิด
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(allah,) gözlerin hainliklerini ve göğüslerin sakladıklarını bilir.
พระองค์ทรงรอบรู้การทรยศของดวงตา และสิ่งที่ทรวงอกปกปิดอยู่
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: