Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bir ögenin üzerine tıkladığınızda otomatik olarak pasifleştirilecek
มันจะถูกปิดการใช้งานโดยอัตโนมัติเมื่อทำการคลิกบนรายการ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu düğmeye tıkladığınızda pencere düğmelerine ilişkin ipuçlarını görebilirsiniz.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้แสดงทูลทิปของปุ่มบนหน้าต่าง หากไม่เปิดใช้ จะไม่แสดงทูลทิปของปุ่มบนหน้าต่าง
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapat düğmesine tıkladığınızda pencere kapatılacak ve daha fazla işlem yapılmayacak.
เมื่อคุณคลิก ปิด กล่องโต้ตอบนี้จะถูกปิดโดยไม่มีอะไรเกิดขึ้น
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu düğmeye tıkladığınızda kde öntanımlı renk penceresi gösterilir. ardından saat için yeni bir renk seçebilirsiniz.
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อให้แสดงกล่องเลือกสีมาตรฐานของ kde และคุณก็จะสามารถเลือกสีที่คุณต้องการใช้กับนาฬิกาได้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu seçenek işaretlenirse, bir dizine tıkladığınızda konqueror, bu dizinin içeriğini açık olan pencerede göstermek yerine, yeni bir pencere açar.
หากกาเลือกตัวเลือกนี้ จะทำให้ konqueror ทำการเปิดหน้าต่างใหม่เมื่อคุณเปิดโฟลเดอร์ แทนการแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์ในหน้าต่างปัจจุบัน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yeni programcıklar al düğmesine tıkladığınızda İnternet' ten yeni programcıklar alanızı sağlayacak bir pencere açılacak. dosyadan kur seçeneği ise diskinizde kayıtlı olan programcıkları kurmanızı sağlar.
การเลือก หาวิดเจ็ตใหม่ จะแสดงหน้าต่างที่ทำให้คุณสามารถ ดาวน์โหลดวิดเจ็ตใหม่จากอินเทอร์เน็ต แต่หากเลือก ติดตั้งจากแฟ้ม จะเพิ่ม วิดเจ็ตใหม่จากแฟ้มที่อยู่บนเครื่องคุณ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir sekme üzerine farenin orta düğmesi ile ya da fare tekeri ile tıkladığınızda sekmeyi kapatır. (değişikliklerin etkin olabilmesi için konqueror yeniden başlatılmalıdır.)
เมื่อคุณคลิกเมาส์ปุ่มกลาง (หรือปุ่มลูกล้อ) บนแท็บ จะเป็นการปิดแท็บนั้น ๆ (konqueror จำเป็นต้องเริ่มงานใหม่ เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bir pencereye değiştirici tuşlara basarken orta düğmeyle tıkladığınızdaki kde davranışını buradan özelleştirebilirsiniz.
คุณสามารถกำหนดสิ่งที่จะให้ kde ทำ เมื่อมีการคลิกปุ่มกลางบนหน้าต่าง พร้อมกับมีการกดปุ่มที่ใช้ร่วมอยู่
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: