Pergunte ao Google

Você procurou por: atalarının (Turco - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Tcheco

Informações

Turco

Atalarının neler öğrendiğini iyice araştır.

Tcheco

Nebo vzeptej se, prosím, věku starého, a nastroj se k zpytování otců jejich.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Tanrı harikalar yapmıştı atalarının önünde.

Tcheco

Před otci jejich činil divy v zemi Egyptské, na poli Soan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Atalarının umudu RABbe karşı günah işlediler.›

Tcheco

Všickni, kteříž je nalézají, zžírají je, a nepřátelé jejich říkají: Nebudeme nic vinni, proto že hřeší proti Hospodinu. Příbytek spravedlnosti a otců jejich naděje jest Hospodin.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

" Doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."

Tcheco

i přiveďte nám sem otce naše, jste-li pravdomluvnými!“

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

" Doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."

Tcheco

přiveďte tedy naše otce, jste-li pravdomluvní!"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Atalarım İbrahim'in, İshak'ın ve Yakub'un dinine uydum.

Tcheco

A následoval jsem víru otců svých, Abrahama, Isáka a Jakuba.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Atalarım İbrahim'in, İshak'ın ve Yakub'un dinine uydum.

Tcheco

Pak následoval jsem náboženství předků svých, Abrahama, Izáka a Jakuba.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Atalarımızı onlara tapar bulduk," dediler.

Tcheco

Odpověděli: "Shledali jsme, že otcové naši je uctívali."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Atalarımızı onlara tapar bulduk," dediler.

Tcheco

Řekli: „Nalezli jsme otce naše v uctívání jich.“

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Biz atalarımızı bunlara tapıyor bulduk" dediler.

Tcheco

Odpověděli: "Shledali jsme, že otcové naši je uctívali."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Biz atalarımızı bunlara tapıyor bulduk" dediler.

Tcheco

Řekli: „Nalezli jsme otce naše v uctívání jich.“

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Doğru sözlüler iseniz, atalarımızı geri getirin."

Tcheco

i přiveďte nám sem otce naše, jste-li pravdomluvnými!“

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Doğru sözlüler iseniz, atalarımızı geri getirin."

Tcheco

přiveďte tedy naše otce, jste-li pravdomluvní!"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Eğer doğru sözlülerseniz, atalarımızı geri getirin!"

Tcheco

i přiveďte nám sem otce naše, jste-li pravdomluvnými!“

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Eğer doğru sözlülerseniz, atalarımızı geri getirin!"

Tcheco

přiveďte tedy naše otce, jste-li pravdomluvní!"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Hatta bizden önceki atalarımız da mı?"

Tcheco

A taktéž otcové naši předešlí?“

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Hatta bizden önceki atalarımız da mı?"

Tcheco

i naši předkové dávní?"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Hayır" dediler. "Biz atalarımızı böyle yaparlarken bulduk."

Tcheco

Odvětili: "To nikoliv, však shledali jsme, že tak činili již otcové naši."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Hayır" dediler. "Biz atalarımızı böyle yaparlarken bulduk."

Tcheco

Řekli: „Nikoliv, však shledali jsme otce své již takto činící.“

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

"Hem siz, hem de eski atalarınız?"

Tcheco

a co uctívali otcové již vaši předešlí,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK