Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ve öğüt verilince kur ' an ' la öğüt almazlar .
« وإذا ذكروا » وعظوا بالقرآن « لا يذكرون » لا يتعظون .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sen onların üzerinde bir zorlayıcı değilsin . tehdidimden korkanlara kur ' an ' la öğüt ver .
« نحن أعلم بما يقولون » أي كفار قريش « وما أنت عليهم بجبار » تجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالجهاد « فذكِّر بالقرآن من يخاف وعيد » وهم المؤمنون .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biz daha iyi biliriz ne dediklerini ve senin , onlara , dilediğini yapacak bir kudretin yok , artık , azaptan korkana kur ' an ' la öğüt ver .
« نحن أعلم بما يقولون » أي كفار قريش « وما أنت عليهم بجبار » تجبرهم على الإيمان وهذا قبل الأمر بالجهاد « فذكِّر بالقرآن من يخاف وعيد » وهم المؤمنون .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.