Você procurou por: ben de türkiyede yaşıyorum (Turco - Árabe)

ben de bir plan kuruyorum .
« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .

ben de bir düzen kurmaktayım .
« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .

ben de hilelerine karşılık veririm .
« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .

ben de bir düzen kurup hazırlıyorum .
« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .

ben de elimi küçüklere karşı kaldıracağım.
استيقظ يا سيف على راعيّ وعلى رجل رفقتي يقول رب الجنود. اضرب الراعي فتتشتّت الغنم وارد يدي على الصغار.

ben de onu sarp mı sarp bir yokuşa sardıracağım .
« سأرهقه » أكلفه « صعودا » مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .

" ben de sizin taptıklarınıza tapacak değilim . "
« ولا أنا عابد » في الاستقبال « ما عبدتم » .

ben de kurarım , ( yani hilelerini boşa çıkarırım ) .
« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .

bu gerçek demişti ve ben de gerçek olarak söylüyorum ki .
« قال فالحقَّ والحقَّ أقول » بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر : أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر : أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .

ben de ( onları yakalamak için ) bir tuzak kuruyorum .
« وأكيد كيدا » أستدرجهم من حيث لا يعلمون .

ben de onu , rahat ve huzur yüzü görmeyeceği bir azaba uğratacağım .
« سأرهقه » أكلفه « صعودا » مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .

" rabbimin nimeti olmasaydı , ben de bu tutuklananlardan olacaktım . "
« ولو لا نعمة ربي » عليَّ بالإيمان « لكنت من المحضرين » معك في النار وتقول أهل الجنة .

" eğer rabbimin lütfu olmasaydı ben de oraya götürülenlerden olurdum . "
« ولو لا نعمة ربي » عليَّ بالإيمان « لكنت من المحضرين » معك في النار وتقول أهل الجنة .

artık beni anın , ben de sizi anayım ; bana şükredin , nankörlük etmeyin .
« فاذكروني » بالصلاة والتسبيح ونحوه « أذكركم » قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) « واشكروا لي » نعمتي بالطاعة « ولا تكفرون » بالمعصية .

" rabbimin nimeti olmasaydı , ben de şimde seninle birlikte olurdum . "
« ولو لا نعمة ربي » عليَّ بالإيمان « لكنت من المحضرين » معك في النار وتقول أهل الجنة .

" İşte size söylediklerimi yakında hatırlayacaksınız . ben de işimi allah ' a bırakıyorum .
« فستذكرون » إذا عاينتم العذاب « ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد » قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .

buyurdu : " İşte bu doğru ! ben de yalnız doğruyu söylerim . "
« قال فالحقَّ والحقَّ أقول » بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر : أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر : أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .

" rabbimin nimeti olmasaydı , kesinlikle ben de şurada toplananlar arasına girmiş olacaktım . "
« ولو لا نعمة ربي » عليَّ بالإيمان « لكنت من المحضرين » معك في النار وتقول أهل الجنة .

elinizden geleni yapın ; doğrusu ben de yapacağım ! artık yakında bileceksiniz ! " .
« قل يا قوم اعملوا على مكانتكم » حالتكم « إني عامل » على حالتي « فسوف تعلمون » .

( “ beşer ” desin bakalım ) “ ben de onu sekar ' a atacağım .
« سأصليه » أُدخله « سقر » جهنم .