Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[% 1] ip adresi istiyor
هو عنوان
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boynunda hurma lifinden bir ip olacaktır .
« في جيدها » عنقها « حبل من مسد » أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boynunda da hurma lifinden bir ip olacaktır .
« في جيدها » عنقها « حبل من مسد » أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boynuna bükülmüş bir ip ( bağlanmış ) olarak .
« في جيدها » عنقها « حبل من مسد » أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve boynunda hurma lifinden bükülmüş bir ip olduğu halde .
« في جيدها » عنقها « حبل من مسد » أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifconfig bulunamadı. ağ istatistikleri ve statik ip adresi çalışmayacak.
ليس موجود الشبكة إحصائيات و ثابت عناوين ليس.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipv4@ label: textbox ip addresses of network interface
@ info: tooltip ipv4 address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odun hamalı olarak . gerdanında bir ip olacaktır onun , en sağlam fitillisinden ...
« في جيدها » عنقها « حبل من مسد » أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ağ yönetimi servisi çalışmıyor@ action: inmenu copy ip address to clipboard
@ action: inmenu copy ip address to clipboard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o kıvılcım sanki sarımtırak bir halat / bir deve kervanı / bakırdan bir ip gibidir .
( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث " " شرار الناس أسود كالقير " " والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر : جمع شرارة ، والقير : القار .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tanrı beni oraya götürdü, tunca benzer bir adam gördüm. elinde keten ip ve bir ölçü değneği tutarak kapının girişinde duruyordu.
ولما اتى بي الى هناك اذا برجل منظره كمنظر النحاس وبيده خيط كتان وقصبة القياس وهو واقف بالباب.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boynunda , dikenlerden / liften örülmüş bir ip bulunduğu ( kötülükleri boynuna dolanmış ) halde ...
« في جيدها » عنقها « حبل من مسد » أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: