Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yaptıklarına karşılık .
« جزاءً » مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم « بما كانوا يعملون » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yaptıklarına karşılık olarak .
« جزاءً » مفعول له أو مصدر والعامل المقدر أي جعلنا لهم ما ذكر للجزاء أو جزيناهم « بما كانوا يعملون » .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yaptıklarına karşılık olarak verilir .
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير ممَّا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاءً وجمالا ؛ جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu , yaptıklarının tam karşılığıdır .
« جزاءً وفاقا » موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: