Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
і прийшовши благовістив мир вам, далеким і близьким,
en hy het die evangelie van vrede kom verkondig aan julle wat ver was en aan die wat naby was;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ви ж знаєте, що я у немощі тїла благовістив вам перше.
maar julle weet dat ek ten gevolge van krankheid van die vlees die eerste keer die evangelie aan julle verkondig het;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
тільки в днї голосу семого ангела, коли буде трубити, скінчить ся і тайна Божа, як благовістив слугам своїм пророкам.
maar in die dae van die stem van die sewende engel, wanneer hy met die basuin sal blaas, dan is die verborgenheid van god volbring, soos hy die blye tyding verkondig het aan sy diensknegte, die profete.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тепер же, як прийшов Тимотей до нас од вас, та благовістив нам про віру вашу і любов, і що маєте спомин про нас добрий завсїди, бажаючи нас видїти, яко ж і ми вас,
maar nou dat timótheüs net van julle af by ons aangekom het en ons die goeie tyding van julle geloof en liefde gebring het, en dat julle altyd 'n goeie herinnering aan ons behou en verlang om ons te sien, net soos ons ook vir julle--
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: