Você procurou por: найбільш (Ucraniano - Alemão)

Найбільш недавно вжитий динамічний режим
der zuletzt verwendete dynamische modus

Витають вас усї сьвяті, а найбільш которі з кесаревого дому.
es grüßen euch alle heiligen, sonderlich aber die von des kaisers hause.

Це вказує метод хешування паролів. Найбільш безпечний - ssha.
legt das hash-verfahren für passwörter fest. das sicherste verfahren ist ssha.

Дозволяти програмі k3b вибирати найбільш відповідний режим. Рекомендований вибір.
es wird empfohlen, den besten modus von k3b automatisch auswählen zu lassen.

Найбільш ймовірно, що причина невдачі запису - це низькоякісний носій.
der brennvorgang ist vermutlich wegen eines minderwertigen mediums fehlgeschlagen.

Дозвіл на найбільш типові медичніпрепарати видається кожною країною ЄС окремо. Агентство керує
ihre aufgabe ist es, objektive, zuverlässigeund vergleichbare informationen über drogen und drogensucht in europa zusammenzutragen und zu verbreiten.

Тим же оце, доки час маємо, робімо добро всім, а найбільш товаришам по вірі,
als wir denn nun zeit haben, so lasset uns gutes tun an jedermann, allermeist aber an des glaubens genossen.

Найбільш поширеними мовами, якими європейці володіють як іноземними, єанглійська, французька та німецька.
die am häufigsten von nicht-muttersprachlern verwendeten sprachen sind englisch, französisch und deutsch.

Показує журнал postfix у поточній вкладці. postfix є найбільш відомим і використовуваним поштовим сервером у світі linux.
zeigt das postfix-protokoll im aktuellen unterfenster an. postfix ist der am weitesten verbreitete mailserver unter linux.

Коли ж хто про своїх, а найбільш про домашнїх не промишляв, той відцуравсь віри, і гірший од не вірного.
so aber jemand die seinen, sonderlich seine hausgenossen, nicht versorgt, der hat den glauben verleugnet und ist ärger denn ein heide.

Найбільш інтенсивними є відносини ЄС з чотирма сусідамиу Західній Європі: Швейцарією,Норвегією, Ісландією та Ліхтенштейном.
die intensivsten beziehungen bestehen zu den vier westlichen eu-nach-barn: der schweiz, norwegen, islandund liechtenstein.

Європейці та продукція, що вони споживають, кількість і різноманітність якої постійно збільшується, перевозяться по континенту всіма видами транспорту. Найбільш поширеним є автомобільний.
europäer und die erzeugnisse, die sie inimmer größerer menge und vielfalt verbrauchen,werden mit einer vielfalt von verkehrsmitteln, vorallem jedoch auf der straße, quer durch den kontinent befördert.

Крім того, у цій інструкції ви знайдете деякі підказки і настанови щодо найкорисніших і найбільш вражаючих можливостей & kde; та способів зберегти ваш час і зусилля.
des weiteren werden ihnen die nützlichsten und interessantesten tipps und fähigkeiten, die & kde; zu bieten hat, gezeigt, sowie wege und mittel, mit denen sie sich viel zeit und mühe sparen können.

Проте, якщо Комісія дійде висновку,що законопроект ЄС потрібен, вонавиносить пропозицію, яка, на їїдумку, найбільш ефективно вирішуєпроблему та задовольняє найширше коло інтересів.
aus diesem grund ist die kommission laufend in kontakt miteinem breiten spektrum an interessengruppen undmit zwei beratenden gremien – dem europäischen wirtschafts- und sozialausschuss und dem ausschuss der regionen.

Значна кількість людей з обмеженими можливостями зору вважає, що чорний текст на білому екрані є найбільш контрастним, його найпростіше прочитати. Якщо ви погоджуєтеся з цією думкою, тут ви можете встановити такий спосіб показу.
viele sehbehinderte empfinden schwarzen text auf einem weißen bildschirm am angenehmsten zum lesen. wenn das auf sie zutrifft, können sie es hier einstellen.

Найбільш тепла і суха погода припадає на літо (з червня по вересень), а найбільшхолодна - на зиму (з грудня по березень).
am wärmsten und trockensten ist das wetter im sommer (etwa von juni bis september), am kältestenim winter (etwa von dezember bis märz).

На цьому сайті вказано рівень шифрування, який не є безпечним. Ви вручну вимкнули найбільш надійні методи шифрування, і, можливо, через це сервер вибрав поточний рівень шифрування. Рекомендуємо повторно увімкнути надійне шифрування перед тим, як продовжити роботу. Продовжити роботу із низьким рівнем шифрування?
diese site gibt eine verschlüsselungsstufe an, die nicht sicher ist. sie haben manuell einige der stärksten verfügbaren verschlüsselungsstufen deaktiviert und dadurch den server veranlasst diese schwache stufe zu wählen. wir empfehlen ihnen, die starken verschlüsselungen wieder zu aktivieren. möchten sie fortfahren und diese geringe verschlüsselungsstufe beibehalten?