Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ну, я же грузин.
- Ами нали съм грузинец.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Настоящий грузин должен красиво петь.
Истинският грузинец пее божествено.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В Москве, когда облавы на грузинов были, меня менты остановили, говорят ты грузин.
Веднъж, когато в Москва правеха хайки на грузинци, ме спират ченгетата и викат: "Ти си грузинец!" Пък аз им отговарям:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Я им говорю э, слушай, я тебе спою, ты сам меня отпустишь, потому что поймешь, что настоящий грузин так петь не может.
"Ще ви попея, и сами ще ме пуснете! Защото ще разберете, че истинският грузинец не пее така!"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível