Você procurou por: словами (Ucraniano - Francês)

Пошук за ключовими словами
recherche de mots clés

Гарними словами не наїсися.
on ne se nourrit pas de belles paroles.

Іншими словами, він лінивий.
en d'autres termes, c'est un feignant.

Відкриває локальний файл зі словами для гри
ouvre un fichier local afin de jouer avec les mots qu'il contient.

in other words (Іншими словами)
en d'autres termes (in other words)

Тим же втішайте .один одного словами сими.
consolez-vous donc les uns les autres par ces paroles.

Функція trim () повертає текст з одинарними проміжками між словами.
la fonction trim() renvoie du texte avec un seul espace entre les mots.

Поле Слово надає вам можливість поповнювати ваш словник новими словами.
le champ mot vous permet de saisir le mot pour l'inclure dans votre liste.

Питав же Його словами многимм; Він же нічого не відказав йому.
il lui adressa beaucoup de questions; mais jésus ne lui répondit rien.

Мені не вдається слідкувати за словами, — вони відтворюються занадто швидко!
je n'arrive pas à suivre les paroles, ça va trop vite & #160;!

Юда ж та Сила, будучи самі пророками, многими словами втїшали братів і утверджували.
jude et silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, les exhortèrent et les fortifièrent par plusieurs discours.

Нехай нїхто не зводить вас марними словами, бо за се приходить гнїв Божий на синів непокірних.
que personne ne vous séduise par de vains discours; car c`est à cause de ces choses que la colère de dieu vient sur les fils de la rébellion.

Вона ж, побачивши його, вжахнулась словами його, та й подумала, що б се було за витанне таке.
troublée par cette parole, marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation.

Цей параметр буде корисним для перегляду суттєвих змін, за його використання не буде включено зміни у кількості пробілів між словами.
cette option est utile pour voir les modifications significatives sans être submergé par tous les changements d'espaces.

Промовляючи бо великими і марними словами, принаджують хотїннєм тїла та розпустою тих, що ледво утїкли від живучих в блудї,
avec des discours enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions, ceux qui viennent à peine d`échapper aux hommes qui vivent dans l`égarement;

і в зажерливості придуманими словами вас підходити муть, для котрих суд з давнього часу не гаїть ся, і погибіль їх не дрімає.
par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.

Іншими словами, хто за що повиненнести відповідальність, і як повинніприйматися демократичні рішення вСоюзі 27 чи більше країн з півмільярдним населенням?
en résumé, qui doit être responsable de quoi etcomment les décisions démocratiques doi-vent-elles être prises dans une union de vingtcinq États ou plus, comptant un demi-milliardde citoyens?

Горизонт є базовою площиною горизонтальної системи координат. Іншими словами, це геометричне розташування точок, які мають значення висоти рівне нулеві.
l'horizon est le plan fondamental du système de coordonnées horizontal. en d'autres mots, c'est le locus des points qui ont une altitude de zéro degrés.

Елементи list містять список ключових слів. У цьому випадку ключовими словами будуть class і const. У разі потреби ви можете додати довільну кількість списків.
les éléments list contiennent une liste de mots-clés. dans ce cas, les mots-clés sont class et const. vous pouvez ajouter autant de listes que nécessaire.

Комісія має "право ініціативи", іншими словами, Комісія сама відповідаєза розробку пропозицій новихзаконопроектів, які вона подає доПарламенту та Ради.
la commission européenne remplit quatrefonctions essentielles: