Pergunte ao Google

Você procurou por: змінюється (Ucraniano - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Ucraniano

Húngaro

Informações

Ucraniano

Громадська підтримка ідеї ЄС неоднакова в усіх країнах-членах і з часом змінюється.

Húngaro

Az EU támogatottsága országonként változó és időről időre ingadozó képet mutat.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Вибирає, чи змінюється вертикальна позиція курсора відносно верхньої границі перегляду після натискання клавіш PageUp або PageDown.

Húngaro

Ez határozza meg, hogy a PageUp és PageDown billentyűkkel változtatható- e a kurzor függőleges pozíciója a nézet tetejéhez képest.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Було від' єднано звукову плату головного пристрою. Змінюється керування% 1 на платі% 2.

Húngaro

A mestereszközt tartalmazó hangkártya el lett távolítva. Váltás a másodlagos kártyára:% 2 (vezérlő:% 1)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Суміш завжди складається з тих самих елементів у незмінному масовому відношенні. Якщо приєднуються два або більше елементів, співвідношення мас початкових елементів не змінюється.

Húngaro

Az ötvözetek ugyanolyan tömegrarányban tartalmazzák az elemeket. Két elem összeillesztése esetén a tömegarány állandó marad.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Плавуни Плавуни — платформи, що рухаються і переносять м’ ячик, що лежить на них. Швидкість плавунів змінюється. Name

Húngaro

Tutajok A tutajok mozgó platformok, melyeken a ráesett labda utazni tud. Többféle sebességű tutaj létezik. Name

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Натисніть цю кнопку, щоб вибрати нову дату для інструменту « Сьогодні ввечері ». Зауважте, що дата головного вікна не змінюється.

Húngaro

Nyomja meg ezt a gombot, ha új dátumot szeretne kiválasztani a "Mi látható ma éjszaka?" eszközhöz. A főablakban érvényes dátum nem fog megváltozni.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Ucraniano

Припускати, що файли однакові, якщо мають однаковий розмір. Корисно для великих каталогів або повільного зв’ язку мережею, коли під час звантаження змінюється дата.

Húngaro

Két fájlt egyezőnek feltételez majd a program, ha a hosszuk megegyezik. Nagy könyvtárak vagy lassú hálózat esetén lehet erre szükség, ha letöltéskor a módosítási dátum megváltozik.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Прокручує або не робить цього до нових рядків, коли журнал змінюється. Позначте цей параметр, якщо ви не бажаєте, щоб програма прокручувала журнал до кінця кожного разу, коли він оновлюється.

Húngaro

Beállítja, hogy az új sorokra görgessen- e a program a napló változásakor. Jelölje be, ha azt szeretné, hogy frissítéskor mindig a napló aljára álljon a program.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Якщо фокус вікна змінюється вперше, якщо увімкнено цю дію, буде створено нову задачу з назвою цього вікна, і відлік для цієї задачі буде запущено. Якщо така задача вже існує, відлік для неї буде перезапущено.

Húngaro

Ha ez a művelet engedélyezett és először megváltozik a fókuszált ablak, új feladat jön létre az ablakcímmel mint névvel, és elkezdődik az időmérés. Ha már létezik ilyen nevű feladat, akkor elkezdődik az időmérése.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Якщо буде позначено цей пункт, KDM розташує курсор в полі пароля замість імені після вибору користувача. Це зекономить вам натискання однієї кнопки при реєстрації, якщо ім' я користувача змінюється рідко.

Húngaro

Ha ez az opció be van jelölve, akkor a KDM bejelentkezéskor a fókuszt a jelszóablakra helyezi, ha előre megadta a felhasználónevet. Így meg lehet takarítani egy billentyűleütést minden bejelentkezéskor, ha a felhasználónév nem változik.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Підтримуються відтінок і насиченість, яскравість принесено у жертву насиченості. Точка білого змінюється на нейтральний сірий. Призначено для бізнес- графіки (кольорових діаграм, графіків, транспарантів,...) Якщо у профілі присутня адекватна таблиця, її буде використано. У іншому випадку, основою буде можливість сприйняття.

Húngaro

Az árnyalat és a telítettség megmarad, a világosság változhat a telítettség megőrzése érdekében. Például fehér pontból semleges szürkék lehetnek. Elsősorban üzleti grafikákhoz (színes grafikonokhoz, ábrákhoz, feliratokhoz) ajánlott. Ha van adekvát tábla a profilban, akkor az lesz felhasználva, máskülönben vissza lesz állítva az érzékelési szándék.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Підтримуються відтінок і насиченість, яскравість принесено у жертву насиченості. Точка білого змінюється на нейтральний сірий. Призначено для бізнес- графіки (кольорових діаграм, графіків, транспарантів,...)

Húngaro

Az árnyalat és a telítettség megmarad, a világosság változhat a telítettség megőrzése érdekében. Például fehér pontból semleges szürke lesz. Elsősorban üzleti grafikához ajánlott (színes grafikonokhoz, ábrákhoz, feliratokhoz).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Інтервал навігації (BrowseInterval) Проміжок часу між поновленням інформації перегляду. Типове значення: 30 секунд. Зважте, що інформація перегляду відсилається, також, як тільки змінюється стан принтера, тому це значення вказує максимальний проміжок часу між поновленнями. Встановіть значення у 0, щоб вимкнути розсилання інформації про ваші локальні принтери, але ви зможете бачити принтери з інших машин. приклад: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Húngaro

Böngészési időköz (BrowseInterval) Ennyi idő telik el a böngészési adatok frissítései között (másodpercben). Az alapértelmezés 30 másodperc. Böngészési információk küldése akkor is történik, amikor a nyomtatók állapota megváltozik, tehát az itt megadott idő maximális értéknek vehető. 0 érték esetén nem történnek broadcast üzenetek, ilyenkor a helyi nyomtatók nem lesznek meghirdetve, de a távoli kiszolgálók nyomtatói látszódhatnak. Pl: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Частки, що плавають, знаходяться під дією простих силових полів на площині. Сила кожного силового поля випадково змінюється, воно також вмикається на вимикається у випадкові моменти часу. Автор — Paul 'Joey' Clark; 2001.

Húngaro

2D- s változó erőtérbe helyezett csillagok mozgását ábrázolja. Az erőterek erőssége folyamatosan változik, véletlenszerűen ki- be kapcsolódik. Készítette: Paul 'Joey' Clark.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Скористайтесь цією командою, щоб перенести всі рядки поточного документа, які довші за ширину поточного перегляду, так, щоб ці рядки більше не були довші за ширину перегляду. Ця команда виконує статичне перенесення слів, тобто при зміні розміру перегляду перенесення слів не змінюється.

Húngaro

Ezzel a paranccsal lehet az aktuális nézetnél szélesebb sorok tartalmát áttördelve a nézeten belülre igazítani. A művelet egyszeri, tehát a nézet méretének megváltoztatása után újból el kell végezni.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

У рамках гами пристрою призначення підтримуються відтінок, яскравість та насиченість. За межами гами підтримуються відтінок і яскравість, насиченість відсутня. Точка білого для джерела і призначення не змінюється. Призначено для спеціальних кольорів (Pantone, TruMatch, кольори логотипів,...)

Húngaro

A céleszköz skáláján belül az árnyalat, a világosság és a telítettség megmarad. A skálán kívül az árnyalat és a világosság megmarad, a telítettség változhat. Például fehér pontból változatlanul fehér pont lesz. Elsősorban foltszerű színeknél (Pantone, TruMatch, emblémaszínek) ajánlott.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Ухил схилу буде показано, якщо ви оберете Лунка - > Показати інформацію. Ухил змінюється від 8 (найкрутіший) до 1 (найрівніший). Comment

Húngaro

A lejtő meredeksége kiíratható a Lyuk - > Jellemzők pontban. 8- as a legmeredekebb, 1- es leglaposabb lejtő. Comment

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Ucraniano

Деколи, вибраний текст має пропуски в кінці, які під час завантаження URL у навігаторі спричиняють помилки. Вмикання цього параметра вилучає пропуски на початку та в кінці вибраного рядка (початковий текст у кишені при цьому не змінюється).

Húngaro

Előfordulhat, hogy a kijelölt szöveg végén üres karakterek találhatók. Ilyenkor, ha a szöveget URL- ként kell értelmezni, ez hibajelzéshez vezet. Ha ez az opció be van jelölve, akkor a program a kijelölt szöveg elejéről és végéről eltávolítja az üres karaktereket (a vágólap tartalma nem változik meg).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Типово гру буде встановлено у / usr/ local/ kde, отже, вам слід додати / usr/ local/ kde/ bin до змінної середовища PATH, а також встановити для змінної KDEDIR значення / usr/ local/ kde перш ніж запускати гру. Простим способом налаштування & khangman; є використання параметра -- prefix =$ KDEDIR, де $KDEDIR — це тека, де встановлено решту & kde;. Це значення змінюється залежно від дистрибутиву і операційної системи. Краще просто встановіть & khangman; з вашого дистрибутиву!

Húngaro

A játék alapértelmezett telepítési könyvtára a / usr/ local/ kde, ezért adja hozzá a / usr/ local/ kde/ bin könyvtárt az elérési úthoz, állítsa be a KDEDIR változót a / usr/ local/ kde értékre a játék futtatása előtt. A program beállítása legegyszerűbben a -- prefix=/ saját_ kde_ kv paraméterrel lehetséges, ahol / saját_ kde_ kv lehet például / opt/ kde vagy / usr, a disztribúciótól függően.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Ucraniano

Ця програма створює послідовність хвилясті зіркоподібні візерунки, що пульсують, обертаються і вивертаються. Інший режим відображення використовує ці форми, щоб накладати поле кольорів, яке потім змінюється за циклом. Рух є дуже природним. Автор — Jamie Zawinski; 1997.

Húngaro

Alakváltozó, táguló csillagszerű mintákat jelenít meg a program, melyek pulzálnak, forognak, kifordulnak. Egy másik módban az alakzatok rotálódó színmezőkre kerülnek. A mozgás nagyon organikus. Készítette: Jamie Zawinski.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK