Você procurou por: вважайте (Ucraniano - Húngaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Ukrainian

Hungarian

Informações

Ukrainian

вважайте

Hungarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Ucraniano

Húngaro

Informações

Ucraniano

Та не за ворога вважайте його, а навчайте, яко брата.

Húngaro

de ne tartsátok ellenségnek, hanem intsétek, mint atyafit.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

і каже своїм: Мужі Ізраїлські, вважайте на людей сих, що маєте робити.

Húngaro

És monda azoknak: izráel férfiai, vigyázzatok magatokra ez emberekkel szemben, mit akartok cselekedni!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Приподоблюйтссь до мене, браттє, і вважайте, хто так ходить, яко ж маєте за взір нас.

Húngaro

legyetek én követõim, atyámfiai, és figyeljetek azokra, a kik úgy járnak, a miképen mi néktek példátok vagyunk.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

а довготерпіннє Господа нашого за спасеннє вважайте; яко ж і любий наш брат Павел по даній йому премудрості писав вам,

Húngaro

És a mi urunknak hosszútûrését idvességnek tartsátok; a miképen a mi szeretett atyánkfia pál is írt néktek a néki adott bölcsesség szerint.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Тим же, браттє сьвяте, поклику небесного спільники, вважайте на Посланика і Сьвятителя визнання нашого, на Христа Ісуса.

Húngaro

annakokáért szent atyafiak, mennyei elhívásnak részesei, figyelmezzetek, a mi vallásunknak apostolára és fõpapjára, krisztus jézusra,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

І рече їм: Вважайте, що чуете: Якою мірою міряєте, відміряється вам, і прибавить ся вам, що слухаєте.

Húngaro

És monda nékik: megjegyezzétek, a mit hallotok: a milyen mértékkel mértek, olyannal mérnek néktek, sõt ráadást adnak néktek, a kik halljátok.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Показує сукупні кошти вибраного рахунку. Важливо: якщо у вас є більше одного рахунку - вважайте, що це НЕ є сумою коштів всіх рахунків!

Húngaro

az összesített telefonköltséget mutatja meg a kiválasztott azonosítóhoz. fontos: ha több azonosítója van, akkor ez nem az azonosítók összesített költségét mutatja!

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Ucraniano

Ви вибрали Критичну важливість. Будь ласка, вважайте, що такий рівень важливості визначає тільки помилки, які ламають інше програмне забезпечення у системі (або систему повністю) викликають втрату важливих даних є вадою безпеки у системі, на якій встановлено пакунок Помилка, про яку ви звітуєте, викликає саме негаразди подібного типу? Якщо ні, будь ласка, виберіть нижчій рівень важливості. Дякуємо!

Húngaro

a kritikus hibafajtát jelölte meg. ezt csak abban az esetben válassza, ha a hiba más programok vagy az egész rendszer lefagyásához vezet súlyos adatveszteséget okoz a rendszer egészét veszélyeztető biztonsági rést idéz elő ha a szóban forgó hibára a fentiek egyike sem igaz, akkor vegye alacsonyabbra a hiba súlyossági fokát. köszönjük!

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,774,237,234 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK