Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ðе додаваÑи
do not add
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðе вибÑано поле
no field selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
один або бÑлÑÑе
one or more
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
бÑлÑÑе або доÑÑвнÑÑ
smaller than or equals
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑмбабве
denmark
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ð¡Ñ Ð¾Ð²Ð¸Ñе Ð´Ð»Ñ katcomment
web behavior
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐнÑÑи поÑоÑне видÑленнÑ
clear current selection
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðе вдалоÑÑ Ð·â ÑднаÑиÑÑ
could not connect
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[ÐÑÑого не вибÑано]
this item will be permanently deleted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸Ð»ÑÑиÑи:% 1
%1 (disabled)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐадÑÑкÑваÑи Ñе Ñаз
restart
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðе вдалоÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑивÑqibaseresult
could not get array data
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðи дÑйÑно бажаÑÑе вилÑÑиÑи% 1?
do you really want to remove %1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðе вдалоÑÑ Ð²ÑÑановиÑи з' ÑднаннÑ.
connection failed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ktts не налаÑÑовано
unable to locate freetts. jar in your path. please specify the path to freetts. jar in the properties tab before using kde text-to-speech
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðи ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑе вилÑÑиÑи ÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑ? street/ postal
office:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ñи не пÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.
you must provide a non-empty name.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐÑÑибÑÑ% 1 не вÑдповÑÐ´Ð°Ñ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð°ÑÑибÑÑа.
attribute %1 does not match the attribute wildcard.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ðи не вибÑали Ñ Ð¾Ñ ÑоÑÑ, Ñо можна ÑкопÑÑваÑи.
enable fonts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ÐибÑане мÑÑÑо:
update every:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: