Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Інтервал оновлення Інтервал оновлення визначає як часто оновлюватимуться діаграми і статистика. Ви можете вибрати одне з запропонованих значень або змінити значення цього поля вручну.
refresh time the refresh time determines how often diagrams and stats are updated. you can select one of the proposed values or edit the field manually.
Якщо хочете, можете обмежити аналіз поля Статистика, показаного у нижній частині діалогового вікна певним набором значень. Вказати діапазон значень можна у один з двох способів:
you can restrict the analysis of the statistics field shown at the bottom of the dialog to a limited range of values if you wish. you can set the range in one of two ways:
Отримати стислу інформацію щодо відмінностей можна за допомогою пункту меню Файл Показати статистику. Після вибору цього пункту програма відкриє діалогове вікно Статистика diff. З цього вікна ви зможете довідатися про такі параметри:
for a quick overview of the differences, select file show statistics. this will display the diff statistics dialog. the following information is provided: