Você procurou por: видатки (Ucraniano - Inglês)

Видатки
cost

Відсотки/ Видатки
interest / charges

Цим варіантом слід скористатися, якщо прибутки і видатки нерівномірно розподілено протягом року.
this is used for income and expenses spread irregularly through the year.

У 2010 році пенсійні видатки досягли 18 відсотків ВВП, що належить до найвищих значень у світі.
in 2010, pension expenditures reached 18 percent of gdp, among the highest in the world.

Після того, як у розрахунки включено щомісячні виплати, ваш бюджет має бути збалансованим (видатки не повинні перевищувати надходжень).
your budget should balance after taking this monthly payment into account.

Поле відсотків призначено для відсотків, які ви отримуєте. Якщо вам доводиться не отримувати, а сплачувати відсотки, наприклад, за користування кредитною карткою, відповідні дані слід ввести як видатки.
the interest field is for interest you gained. if you have to pay interest, & eg;, for a credit card account, this has to be entered as a charge.

Раніше ви відклали узгодження рахунка. Якщо ви ввели видатки або прибутки попереднього разу, коли починали узгодження з цим рахунком, згодом ви можете змінити ці записи у обліковій книзі. Важливо, щоб ви продовжили роботу з тією самою випискою, яку ви використовували, коли відкладали узгодження. Всі дані, які ви ввели до цього майстра, буде показано, а всі операції, які було звірено, буде позначено літерою « З ».
you have previously postponed the reconciliation of this account. if you have entered charges or interests the last time you started reconciling this account you can modify these in the ledger later on. it is important, that you continue with the same statement you used when you postponed the reconciliation. all information you have entered into this wizard will be shown and all transactions that you already cleared are marked with a'c '.