A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Випробування на стійкість до випромінювання, радіочастот та електромагнітних полів.
radiated, radio frequency, electromagnetic fields immunity test.
Вплив випромінювання, магнітно-резонансної томографії (МРТ) та ЕКГ обладнання
exposure to radiation, magnetic resonance imaging (mri) or use near ecg equipment
Не виставляйте помпу під лікувальні дози випромінювання, оскільки так можна назавжди пошкодити електронні схеми помпи.
do not expose the pump to therapeutic levels of ionizing radiation as permanent damage to the pump’s electronic circuitry may occur.
Наприклад, середня температура поверхні Сонця — 5800 k, отже, довжина хвиль максимуму випромінювання має бути:
for example, the sun has an average temperature of 5800 k, so its wavelength of maximum emission is given by:
Таким чином її РЧ-випромінювання дуже низьке і, найвірогідніше, нездатне спричиняти перешкоди для роботи сусіднього електронного обладнання.
therefore, its rf emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
Звичайно, це було б корисно для Капітана, який хотів бути захищений від випромінювання ядерного ядра, але для Абіссал це не мало відношення!
sure it would have been useful for kapitan who wanted to be safe from the radiation of the nuclear core, but for abyssal, that was of no concern!
У 1893 році німецький фізик Вільгельм Він визначив взаємозв’ язок між температурою чорного тіла і довжиною хвилі максимуму випромінювання у вигляді такого рівняння:
in 1893, german physicist wilhelm wien quantified the relationship between blackbody temperature and the wavelength of the spectral peak with the following equation:
Світло або випромінювання, що випромінюється від сканера, відбиваються від об'єкта, який сканується, та направляється назад до сканера, даючи запис відстані до поверхні.
the light or radiation emitted from the scanner is reflected off the object being scanned and sent back to the scanner, recording the distance of the surface.
Ми можемо використовувати будь-який об’єкт для випромінювання світла з нього, але враховуйте нормалі цього об'єкта, щоб направляти світло так, як вам потрібно.
we can use any object to emit light from, but keep in mind the normals of the object to direct the light in the way you want.
Не виставляйте помпу під лікувальні дози <indexmarker id="u1bd" char="feff" m-id="ucfcins89a7"/>випромінювання, оскільки так можна безповоротно пошкодити електронні схеми помпи.
do not expose the pump to therapeutic levels of ionizing <indexmarker id="u1bd" char="feff" m-id="ucfcins89a7"/>radiation as permanent damage to the pump’s electronic circuitry may occur.