Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Такою ж нагородою (кажу вам, як дїтям) розпросторітесь і ви.
now for a recompence in the same, (i speak as unto my children,) be ye also enlarged.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Він був таким сильним, що пройшов всенародну Геройську перевірку з першою в історії нагородою s-класу.
he was so powerful he had passed a nationwide hero mock examination with the first ever s-award.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Але насолода від письменництва — і це може стати навіть головною нагородою за авторство — показати те, що сталося, навіть якщо таке не відбувалося.
but the writer’s gratification—and it may even be the chief reward of authorship—is to make happen what should have happened, but didn’t.
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: