Você procurou por: нашими (Ucraniano - Inglês)

Небо над нашими головами.
the sky is over our heads.

Так само було і з нашими синами.
here’s what we’ve done to all of them.

Ми граємо у гру з нашими гостями.
we are playing a game with our visitors.

Я проходив його із нашими двома синами.
i did it with my two sons.

ЩО ТИ ПЛАНУЄШ РОБИТИ З НАШИМИ ПОКУПЦЯМИ!?
what are you planning to do to our customers-?!

Ми цілком можемо пишатися нашими старовинними храмами.
we may well take pride in our old temples.

Ми закохалися з першого погляду й поділилися нашими почуттями.
we fell in love in an instant, and threw our chuuni back and forth at each other to our hearts’ content, wishing together.

Прихована істина, яка лежить за усіма нашими життєвими проблемами.
the hidden truth behind all of life’s troubles

Будемо наполягати на цьому й надалі на переговорах з нашими партнерами.
we will continue to insist on this in negotiations with our partners.

Давайте використовувати групи вузлів для управління нашими елементами набагато ефективніше.
let’s use node groups to manage our elements in a much more effective way.

Так само як і звичайні люди, які просто виходять на вулиці з нашими прапорами.
just like ordinary people who just take to the streets with our flags.

Нашими полями їздили ворожі колісниці й танки, але це нікому не приносило плодів.
enemy chariots and tanks drove through our fields, but it did not bear fruit.

В інших країнах гальмують ланцюжки агровиробництва, яке пов’язане з нашими поставками.
in other countries, the chains of agricultural production connected with our supplies are slowing down.

І ви стали послїдувателями нашими і Господнїми, прийнявши слово в великому горю з радощами Духа сьвятого,
and ye became followers of us, and of the lord, having received the word in much affliction, with joy of the holy ghost:

Ми пишаємося нашими предками, які разом з іншими народами у складі антигітлерівської коаліції перемогли нацизм.
we are proud of our ancestors who, together with other nations in the anti-hitler coalition, defeated nazism.

І якщо Україна вчасно отримає все, що узгодили з нашими партнерами та друзями, вона переможе і зробить це якнайшвидше.
and if ukraine receives in time everything that was agreed on with our partners and friends, it will win and will do it as soon as possible.

І ми хочемо робити це разом з нашими європейськими друзями», – зазначив керівник Офісу Президента.
" and we want to do it together with our european friends, " said the head of the president's office.

Прикордонники забезпечують і нормальні економічні зв’язки з нашими партнерами на західній та південно-західній ділянках кордону.
border guards also provide normal economic ties with our partners in the western and southwestern parts of the border.

Про це ми говорили із заступником Генсекретаря ООН, з лідерами європейських країн та з усіма нашими партнерами, які разом із нами відвідували Бучу й Бородянку.
we talked about this with the un under-secretary-general, with the leaders of european countries and with all our partners who visited bucha and borodianka with us.

За нашими спостереженнями ті чоловіки, які працюють над здійсненням свого плану, мають величезні успіхи у розвитку чоловічості і відчувають покращення в усіх сферах!
we have observed that men who work their plan make tremendous strides in their manhood and become all around better men!