Você procurou por: отримають (Ucraniano - Inglês)

Список адресатів, які отримають запрошення
the list of addressees to receive the invitation

Там вони отримають відплату від наших військових.
there they will get retribution from our military.

Або він/вона отримають якесь визнання у кінці?
or does he/she receive any recognition in the end?

Вони вживуть заходів, якщо не отримають платежу цього місяця.
they'll foreclose if they don't get a payment that month.

Тих чоловіків, які отримають це звання, чекатимуть шляхетна пригода.
for those men who’ll assume that title, it creates a noble adventure.

Від проекту в першу чергу отримають вигоду водії та місцеві громади.
the primary beneficiaries of the project are ukraine’s road users and the local communities along the road.

Будьте обережні: вони відчувають, що ніколи не отримають достатньо цього.
be warned: they feel they never get enough of this.

За рахунок цих коштів допомогу отримають близько @num@ тисяч внутрішньо переміщених осіб.
these funds will allow to obtain assistance for about @num@ internally displaced persons.

Він дозволяє режисеру та кіномонтажеру спробувати кілька різних версій сцени, поки вони не отримають найбільш задовільну.
it allows the director and film editor to try several different versions of the scene till they arrive at the most satisfactory.

Усі вправи отримають перевагу від вашого відгуку, так що підбір зможе працювати над конкретними проблемами у наступних версіях.
all exercises will benefit from your feedback so the cast can work on specific problems in subsequent versions.

Це лише питання часу, коли всі російські вбивці отримають справедливу відповідь за скоєні ними злочини – звернення Президента України
it is only a matter of time before all russian murderers receive a fair response to their crimes - address by the president of ukraine

Більшість письменників, незалежно від досвіду, отримають користь від читання всіх п'ятьох частин-книг.
most writers, regardless of experience, will benefit from a thorough reading of all five books.

Хоча є рідкісні щасливі винятки, це непоширено для пробивних письменників для ТБ сколотити від десяти до тридцяти продаваних сценаріїв, перші ніж вони отримають свою першу роботу.
while there are occasional lucky exceptions, it's not uncommon for struggling tv writers to pound out between ten and thirty spec scripts before they get their first job.

За рахунок цих коштів допомогу отримають близько @num@ тисяч внутрішньо переміщених осіб», - зазначив Глава Уряду.
these funds will allow to obtain assistance for about @num@ internally displaced persons, ” said the head of government.

За допомогою функціональної можливості Наглядати можна встановити для всіх статей гілки оцінку 100; у такий спосіб вони отримають вищу оцінку, а отже & knode; позначить їх особливою піктограмою.
the function watch sets the score of all article in a thread to 100; this way they get a high score and & knode; labels them with a special icon.

в/Вивчення хороших комунікативних навичок у неструктурованому середовищі може бути складним завданням. Але сприяння ефективному спілкуванню з керівником, особливо якщо він або вона поганий комунікатор або до нього важко підійти, - це навичка, яка буде добре служити вам протягом усієї вашої кар'єри. Навіть якщо ви станете незалежним підприємцем без начальника, у вас обов'язково з'являться клієнти та колеги, які отримають величезну користь від вашої здатності добре спілкуватися.
c/learning good communication skills in an unstructured environment can be a challenge. but fostering effective communication with a supervisor, particularly if he or she is a poor communicator or difficult to approach, is a skill that will serve you well throughout your career. even if you become an independent entrepreneur without a boss, you will surely have clients and colleagues who will benefit immensely from your ability to communicate well.