Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Панорамні фото
panoramio photos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Панорамні знімки зазвичай використовуються для зсуву огляду сцени з одного суб'єкта та інший: виконання цього в одному знімку установлює чітке просторове з'єднання.
panning shots are commonly used to shift the view of a scene from one subject to another: doing this in a single shot establishes a clear spatial connection.
Панорамні знімки часто називають «розгортними», оскільки вони можуть охоплювати великі смуги огляду широко відкритого ландшафту за допомогою лише кількох градусів розгортання уздовж дуги кола панорамування (дивіться Ілюстрацію 5.2).
pan shots are often referred to as “sweeping” because they can encompass large swaths of wide open landscape with only a few degrees of sweep along the arc of the panning circle (see figure 5.2).