Você procurou por: повторюваний (Ucraniano - Inglês)

повторюваний
recurring

Повторюваний зміст
repeated content

Це може бути повторюваний персонаж, реквізит або репліка діалогу.
it can be a recurring character, a prop, or a line of dialogue.

Повторюваний рух може послабити оповідь, додаючи тривалість без суттєвого значення або детальності в оповідь.
a repetitive motion can weaken a story by adding length without significant meaning or detail to the story.

Але така швидкість є надто великою для зручного перегляду, а швидкий повторюваний рух швидко стає дратівливим.
but the speed is too great for comfortable viewing and the fast repetitive motion quickly becomes annoying.

Знімок відстежуванням рухомої автівки становить повторюваний рух, так що десять секунд або дві секунди знімка можуть використовуватися за потребою.
a tracking shot of a moving car, constitutes repetitive motion, so that ten seconds or two seconds of the shot can be used as needed.

Іноді ці прості відповіді забезпечують емоційний удар, але частіше вони породжують плоский і повторюваний діалог, який читач може легко передчувати.
sometimes, these simple answers provide an emotional punch, but more often, they generate flat and repetitive dialogue the reader can easily anticipate.

Результат повторює себе, таким чином, це ідеально використовувати, якщо ви хочете мати повторюваний узор, навіть якщо увід завжди буде збільшуватися.
the result is repeating it self, thus this is perfect to use if you want to have a repeating pattern even if the input always is going to get bigger.

Повторюваний кошмар режисера - це виявлення, коли екіпаж та підбір відхиляються, через що життєво важливий кут або знімок не отримує належної уваги.
a director’s recurring nightmare is to discover, when crew and cast have departed, that a vital angle or shot has been overlooked.

Повторюваний рух камери до або від одиничного гравця може монтажно чергуватися паралельно зі сценами, запам'ятованими цим персонажем, та представляти підсвідоме повернення в минуле.
repetitive camera movement towards or away from a single player can be intercut in parallel with scenes remembered by that character and representing a subconscious return to the past.

Щоб підсилити тему, ви можете повторити пов’язані образи у вашому сценарії, техніка, яка називається «лейтмотив», що означає музичний термін, що означає «мелодійна фраза, що супроводжує повторну появу особи чи ситуації». Отже, у сценарії лейтмотив – це повторюваний образ, асоційований не тільки з темою, але також особою, ситуацією чи ідеєю.
to reinforce a theme, you could repeat related images throughout your script, a technique called “leitmotif,” which is a musical term meaning, “a melodic phrase that accompanies the reappearance of a person or situation.” in a script, then, a leitmotif is a recurring image associated not only with a theme, but also a person, situation, or idea.