Você procurou por: порівнянні (Ucraniano - Inglês)

У порівнянні з
compared

Хто я в порівнянні з нею…?
what am i compared to her?

Історія у порівнянні з Сюжетом
story vs. plot

У порівнянні з Токіо, Лондон маленький.
in comparison with tokyo, london is small.

У порівнянні з нею океан виглядає дешево.
the ocean looks cheap by comparison.

Емоції персонажа у порівнянні з емоціями читача
character emotions vs. reader emotions

В порівнянні з нами Туарл була повністю спокійна.
in contrast to the two of us, twoearle was completely calm.

У порівнянні з тиграми, ведмеді — милі створіння.
compared to tigers, bears are nice animals.

Лондон - велике місто у порівнянні з Парижем.
london is large, compared with paris.

Завершена виліплена сіть створіння у порівнянні з орієнтувальними зображеннями
the completed sculpted mesh compared with the reference templates

Наскільки справжніми були ситуації у порівнянні з реальними телепрограмами?
how authentic were the situations compared to actual tv programs?

Помилка В/ В при порівнянні файла% 1 з% 2!
io error at comparing file %1 with %2!

У порівнянні з літературою екран має як переваги, так і недоліки.
compared with literature, the screen has both advantages and handicaps.

Нова мегаящірка та її жахливий виводок були бездушними та немотивованими в порівнянні.
the new mega-lizard and her ferocious brood were soulless and unmotivated by comparison.

Чому у списках так багато міст США, у порівнянні з іншими країнами?
why are there so many more u. s. cities than in other countries?

«Погоня та втеча» в порівнянні з «погоня та захоплення»
chase-and-escape vs. chase-and-capture

Чи зустрічаються ваші персонажі оновленими у порівнянні з тим, як ми бачили їх раніше?
do your characters come across as retreads whom we've seen before?

Проте, у порівнянні з написанням для фільмів, телебачення є набагато дружнішим для письменників.
yet, when compared to writing for the movies, television is far more writer-friendly.

Докладніші відомості щодо способів виправлення різкості у цифровій фотографії можна знайти у порівнянні технік за цією адресою.
for more information about correction of sharpness methods used in digital imagery, you can find a technical comparison at this url.

Виразний пряний запах, що витає у повітрі, це ніщо в порівнянні з тягарем печалі на моєму серці.
the intense spicy smell hanging in the air was nothing compared to the weight of sorrow in my chest.