Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Типово, краї шаблону прилипатимуть до найближчих напрямних. Щоб змінити цю поведінку, скористайтеся пунктом меню Перегляд Чіплятися до ґратки.
by default stencil edges are snapped to the nearest guide, to toggle this behavior select view snap grid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Краї об’ єктів прилипатимуть до найближчої точки ґратки незалежно від її видимості. Щоб перемкнути цю поведінку програми, скористайтеся пунктом меню Перегляд Чіплятися до ґратки.
objects edges are snapped to the nearest point on the grid regardless of whether it is visible. to toggle this behavior select view snap grid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб піктограми було вирівняно до ґратки. Якщо позначено цей пункт, піктограми автоматично прилипатимуть до найближчої комірки ґратки, коли ви пересуватимете їх областю перегляду.
check this option if you want the icons to be arranged in a grid. when this option is checked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Надає вам змогу визначити граничну відстань між сусідніми шматочками, за досягнення якої програма прив’ язуватиме ці шматочки один до одного. Якщо ви пересунете повзунок праворуч, шматочки прилипатимуть один до одного навіть на значній відстані. За допомогою цього пункту можна значно спростити процес гри.
lets you choose how near neighbor pieces must be positioned to each other to snap together. if you move the slider more to the right, pieces will snap together even if they are not so close. this makes the game a bit simpler to handle.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: